机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘03民终711号

此次道路交通事故已由交警部门出具交通事故认定书认定谭磊承担全部责任，王镇泉无责任，各方当事人无异议，对交警部门的责任划分予以采信。谭磊系湘C7TL**号小型轿车的驾驶员和所有人，在不知道发生了交通事故的情形下驾车驶离现场，在事故发生第二天得知发生了交通事故后，主动到公安机关陈述案情，为王镇泉垫付医疗费用，积极承担赔偿责任，其行为不构成交通事故逃逸的情形。湘C7TL**号小型轿车在被告人民财产保险公司投保了交强险、30万元三责险以及不计免赔，事故发生在保险期内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿。王镇泉所受损失113112.21元均在保险限额内，人民财产保险公司应在保险限额内赔偿王镇泉113112.21元。谭磊为王镇泉支付了30000元现金，人民财产保险公司应返还谭磊27355元（30000元-诉讼费2645元），人民财产保险公司实际赔偿王镇泉85757.21元。王镇泉未起诉住院医药费、门诊费，谭磊为其垫付的住院医药费、门诊费可自行到保险公司理赔。王镇泉诉请的医药费5564.3元系出院后产生，属于后续治疗费范畴。王镇泉未提供司法鉴定费发票原

此次道路交通事故已由交警部门出具交通事故认定书认定谭磊承担全部责任，王镇泉无责任，各方当事人无异议，对交警部门的责任划分予以采信。谭磊系湘C7TL**号小型轿车的驾驶员和所有人，在不知道发生了交通事故的情形下驾车驶离现场，在事故发生第二天得知发生了交通事故后，主动到公安机关陈述案情，为王镇泉垫付医疗费用，积极承担赔偿责任，其行为不构成交通事故逃逸的情形。湘C7TL**号小型轿车在被告人民财产保险公司投保了交强险、30万元三责险以及不计免赔，事故发生在保险期内。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，保险公司应在保险责任限额范围内予以赔偿。王镇泉所受损失113112.21元均在保险限额内，人

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘03民终711号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司，住所地湖南省湘潭市雨湖区建设北路190号。负责人：侯德光，该公司总经理。委托诉讼代理人：李奕奕，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：王镇泉，男，1956年8月17日出生，汉族，住湖南省湘潭市雨湖区。委托诉讼代理人：周键铭，湖南湘剑律师事务所律师。被上诉人（……