机动车交通事故责任纠纷 （2018）鄂07民终66号
裁判要旨
这是一起继交通事故发生后，在治疗过程中又造成医疗损害的复合型侵权案件。对交通事故和医疗损害造成的损害，能够区分的应由各侵权责任主体各自按责承担民事责任。本案中，交通事故造成谷晓婷左股骨中段骨折、左股骨颈骨折以及在续后治疗过程中因医疗过错造成左股骨中下段骨折骨不连，构成十级伤残，为两种两次不同侵权类型的损害结果，应当分别予以计算。鄂州市中级人民法院作出的（2016）鄂07民终442号民事调解书案件系针对谷晓婷左股骨中下段骨折骨不连所作的医疗过错责任认定，医疗损害鉴定意见书仅是对鄂州市中心医院的诊疗行为与谷晓婷术后出现左股骨中下段骨折骨不连的因果关系进行的鉴定，并未涉及谷晓婷因交通事故造成的左股骨中下段骨折伤情加重，其损害事实独立于交通事故，涉及的赔偿费用谷晓婷已经获得。据此，���得刚只在谷晓婷发生医疗损害发生之前形成的交通事故损害导致的损失内承担相应的责任。本案争议的焦点为胡得刚应承担赔偿责任份额？该院认为，交警部门对交通事故责任的划分属于行政责任划分。人民法院在审理机动车交通事故责任纠纷案件时，依据当事人的过错程度及事故原因力确定各自应承担的责任，交警部门的事故责任认定书仅是证据之一
摘要
谷晓婷、胡得刚机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂07民终66号上诉人（原审原告）：谷晓婷，女，1981年7月13日出生，满族，吉林省延吉市人，现住鄂州市鄂城区，委托诉讼代理人：迟冬梅，湖北瀛博律师事务所律师（代理权限为特别授权代理）。被上诉人（原审被告）：胡得刚，男，1979年6月23日出生，���族，湖北省鄂州市人，住鄂州市华容区，被上诉人（原审被告）：刘宏锦，女，1981年11月27日……