金融借款合同纠纷 （2017）津01民终3154号

平安银行与张秀荣、王振江签订的个人贷款担保合同是双方真实意思表示，并已实际履行，不违反国家法律、法规，合法有效。合同签订后，平安银行依约向张秀荣、王振江发放了全部贷款。张秀荣、王振江在还款期间，由张秀荣向平安银行申请提前还款，经平安银行同意欧雅公司将张秀荣、王振江还款全部金额汇入张秀荣在平安银行的账户内，由于平安银行未能及时将还款全部扣还，造成张秀荣、王振江提前还款未能兑现。但张秀荣将账户内存款转为他用，使平安银行无法对张秀荣、王振江提前还款全部金额进行扣还，平安银行继续按合同约定扣还张秀荣、王振江贷款本息。合同期满后，张秀荣、王振江未能偿还平安银行贷款本息，已形成违约。张秀荣、王振江应承担向平安银行偿还贷款本息的责任。综上，平安银行的诉讼请求事实清楚、证据充分，该院予以确认。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零七条的规定，一审法院判决：“一、自本判决生效之日起十日内，被告张秀荣、王振江偿还原告平安银行股份有限公司天津和平支行贷款本金164538.60元；二、自本判决生效之日起十日内，被告张秀荣、王振江偿付原告平安银行股份有限公司天津和平支行利息19748

平安银行与张秀荣、王振江签订的个人贷款担保合同是双方真实意思表示，并已实际履行，不违反国家法律、法规，合法有效。合同签订后，平安银行依约向张秀荣、王振江发放了全部贷款。张秀荣、王振江在还款期间，由张秀荣向平安银行申请提前还款，经平安银行同意欧雅公司将张秀荣、王振江还款全部金额汇入张秀荣在平安银行的账户内，由于平安银行未能及时将还款全部扣还，造成张秀荣、王振江提前还款未能兑现。但张秀荣将账户内存款转为他用，使平安银行无法对张秀荣、王振江提前还款全部金额进行扣还，平安银行继续按合同约定扣还张秀荣、王振江贷款本息。合同期满后，张秀荣、王振江未能偿还平安银行贷款本息，已形成违约。张秀荣、王振江应承担向

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终3154号上诉人（原审被告）：张秀荣，女，1959年10月15日出生，汉族，无职业，住天津市汉沽区。委托诉讼代理人：马延军，天津津远律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王振江，男，1959年4月1日出生，汉族，中共天津市滨海新区区委党校汉沽分校行政科长，住天津市汉沽区。委托诉讼代理人：马延军，天津津远律师事务所律师。被上诉人（原审原告）……