提供劳务者受害责任纠纷 （2014）三中民终字第00994号

公民的合法权益受法律保护。王华委在从事雇佣劳务过程中遭受人身损害，宋长江、韩彬作为无资质工程承包人和雇主，应当承担赔偿责任。鑫盛祥公司将工程发包给具有相应施工资质的集林公司，对王华委人身损害结果不具有过错，不再承担赔偿责任。集林公司将工程转包给无施工资质的中瑞公司，对王华委人身损害结果具有过错，应当承担连带赔偿责任。中瑞公司将工程中外墙装饰部分转包给无施工资质的宋长江、韩彬，对王华委人身损害结果亦具有过错，亦应当承担连带赔偿责任。宋长江、韩彬辩称其与王华委不存在雇佣关系，因宋长江、韩彬签订施工合同而为合同相对人，法院不予采信。对于王华委的各项损失，以法院核实为准，其中，残疾赔偿金应以农村居民标准确定，误工费根据其收入从事发之日计算至定残前一日，护理费按照一人护理每天100元标准计算20年。集林公司和宋长江已经支付的生活费，应当从赔偿数额中予以扣除。据此，原审法院于2013年10月判决：宋长江、韩彬赔偿王华委医疗费，交通费，住宿费，住院伙食补助费，营养费，误工费，残疾赔偿金，护理费，精神损害赔偿金，鉴定费共计一百四十二万八千五百八十八元一角六分，于判决生效后七日内执行清；北京中瑞新型建筑

公民的合法权益受法律保护。王华委在从事雇佣劳务过程中遭受人身损害，宋长江、韩彬作为无资质工程承包人和雇主，应当承担赔偿责任。鑫盛祥公司将工程发包给具有相应施工资质的集林公司，对王华委人身损害结果不具有过错，不再承担赔偿责任。集林公司将工程转包给无施工资质的中瑞公司，对王华委人身损害结果具有过错，应当承担连带赔偿责任。中瑞公司将工程中外墙装饰部分转包给无施工资质的宋长江、韩彬，对王华委人身损害结果亦具有过错，亦应当承担连带赔偿责任。宋长江、韩彬辩称其与王华委不存在雇佣关系，因宋长江、韩彬签订施工合同而为合同相对人，法院不予采信。对于王华委的各项损失，以法院核实为准，其中，残疾赔偿金应以农村居民标

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第00994号上诉人（原审被告）唐山市集林装饰有限公司，住所地河北省唐山市高新区大庆道28号。法定代表人李宝兴。委托代理人董炳顺，男，1970年10月20日出生，该公司职员。委托代理人张玉峰，河北杰大律师事务所律师。上诉人（原审被告）韩彬，男，1986年6月24日出生。委托代理人宋岩，女，1983年4月17日出生，北京市通州区马驹桥镇法……