追偿权纠纷 （2013）淄商终字第417号

本案涉及的借款、担保合同及反担保合同是当事人的真实意思表示，为有效合同，各方钧应按照合同约定履行。赵德文、马淑云未按照约定归还银行本息，山东汇合投资担保有限公司为其垫付了银行欠款本息。此后，赵德文、马淑云未偿还上述垫付款，翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司亦未履行反担保义务。因此，山东汇合投资担保有限公司要求赵德文、马淑云偿还垫付款2000000.00元、支付违约金200000.00元（垫付款金额的10%）的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。山东汇合投资担保有限公司要求赵德文、马淑云支付律、师代理费100000.00元的诉讼请求，符合双方合同约定，亦不违反法律规定，应予支持。翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司作为连带责任反担保人应对赵德文、马淑云的上述债务承担连带清偿责任。赵德文、翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司未到庭应诉，应视为放弃诉讼权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国担保法》第二十一条、第三十一条的规定，判决：（一）赵德文、马淑云于判决书生效后十日内偿还山东汇合投资担保有限公司垫付款2000000.00元

本案涉及的借款、担保合同及反担保合同是当事人的真实意思表示，为有效合同，各方钧应按照合同约定履行。赵德文、马淑云未按照约定归还银行本息，山东汇合投资担保有限公司为其垫付了银行欠款本息。此后，赵德文、马淑云未偿还上述垫付款，翟纯庚、福宝变型厂、德亨公司亦未履行反担保义务。因此，山东汇合投资担保有限公司要求赵德文、马淑云偿还垫付款2000000.00元、支付违约金200000.00元（垫付款金额的10%）的诉讼请求，符合法律规定，应予支持。山东汇合投资担保有限公司要求赵德文、马淑云支付律、师代理费100000.00元的诉讼请求，符合双方合同约定，亦不违反法律规定，应予支持。翟纯庚、福宝变型厂、德亨

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淄商终字第417号上诉人（原审被告）翟纯庚。委托代理人相其建，男，1973年4月11日出生，汉族。被上诉人（原审原告）山东汇合投资担保有限公司。住所地，山东省淄博市张店区。法定代表人王亮，董事长。委托代理人邹建华，山东众成仁和（淄博）律师事务所律师。原审被告赵德文。原审被告马淑云。原审被告淄博市淄川福宝钢材变型厂。住所地：山东省淄博市淄川区。负……