返还原物纠纷 （2017）兵04民终72号

国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。本院查明双方诉争的母牛系阿木尔特格斯所有，阿木尔特格斯要求巴拉提返还其一头黑褐母牛的诉请合法，予以支持。巴拉提以该头黑褐色母牛是其自家牛为由拒不返还的答辩意见不成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，判决：巴拉提·别克苏坦于本判决生效后三日内返还阿木尔特格斯的一头黑褐色母牛。案件受理费25元，由巴拉提·别克苏坦负担。本院二审期间，巴拉提围绕上诉请求依法提交了证据。本院在开庭审理期间组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：照片两张，证明内容为：所争议牛的烙印标记跟巴拉提其他牛烙印标记相同，因此，该母牛要巴拉提所有。阿木尔特格斯经质证对上述证据真实性、关联性不予认可。对该证据阿木尔特格斯不予认可，且没有其他证据相互印证，对此，本院不予采信。本院认为，公民的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。本案查明的一、二审事实证明，争议中的母牛系阿木尔特格斯所有，故阿木尔特格斯

国家、集体、私人的物权和其他权利人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。本院查明双方诉争的母牛系阿木尔特格斯所有，阿木尔特格斯要求巴拉提返还其一头黑褐母牛的诉请合法，予以支持。巴拉提以该头黑褐色母牛是其自家牛为由拒不返还的答辩意见不成立，不予支持。据此，依照《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条的规定，判决：巴拉提·别克苏坦于本判决生效后三日内返还阿木尔特格斯的一头黑褐色母牛。案件受理费25元，由巴拉提·别克苏坦负担。本院二审期间，巴拉提围绕上诉请求依法提交了证据。本院在开庭审理期间组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：

新疆生产建设兵团第四师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵04民终72号上诉人（原审被告）：巴拉提·别克苏坦，男，1988年7月16日出生，哈萨克族，身份证号6541261988********，第四师七十六团种羊场员工，住该团腾飞路2巷13号。委托诉讼代理人：别克苏坦·马汗（系巴拉提·别克苏坦父亲），男，1952年6月10日出生，哈萨克族，身份证号6541261952********，第……