相邻关系纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1469号

不动产的相邻各方，应当按照方便生活、团结互助的精神，正确处理安全等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。柳渌莹与张龙英、苗维卿系上、下楼邻居关系，现张龙英、苗维卿搭建的建筑物对柳渌莹造成妨碍，柳渌莹要求张龙英、苗维卿拆除，并无不当，原审法院应予准许。原审法院审理后，作出判决如下：被告苗维卿、被告张龙英应于本判决生效之日起十日内拆除搭建在上海市杨浦区许昌路XXX弄XXX号XXX室房屋阳台上的雨棚和房屋东面、北面的搭建物，恢复原状。上诉人张龙英不服原审判决，向本院提起上诉称：北面搭建已经十余年，柳渌莹并无异议，且搭建时是在房管所协调下进行的。东面雨棚是避免楼上扔垃圾，现同意拆除雨棚一半。故请求二审法院撤销原判，改判驳回柳渌莹的原审诉请。被上诉人柳渌莹辩称：己方从未同意过对方搭建，双方为此一直有纷争，且对方的搭建已被有关部门认定为违章搭建。故不同意张龙英的上诉请求，请求二审法院维持原判。原审被告苗维卿未作陈述。本院经审理查明：原审查明的事实无误，各方当事人均无异议，亦无新的事实予以补充或新的证据予以提交，本院予以确认。本院认为：不动产的相邻权利人应当按照有利生

不动产的相邻各方，应当按照方便生活、团结互助的精神，正确处理安全等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。柳渌莹与张龙英、苗维卿系上、下楼邻居关系，现张龙英、苗维卿搭建的建筑物对柳渌莹造成妨碍，柳渌莹要求张龙英、苗维卿拆除，并无不当，原审法院应予准许。原审法院审理后，作出判决如下：被告苗维卿、被告张龙英应于本判决生效之日起十日内拆除搭建在上海市杨浦区许昌路XXX弄XXX号XXX室房屋阳台上的雨棚和房屋东面、北面的搭建物，恢复原状。上诉人张龙英不服原审判决，向本院提起上诉称：北面搭建已经十余年，柳渌莹并无异议，且搭建时是在房管所协调下进行的。东面雨棚是避免楼上扔垃圾

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一(民)终字第1469号上诉人(原审被告)张龙英。被上诉人(原审原告)柳渌莹。原审被告苗维卿。上诉人张龙英因相邻关系纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院(2015)杨民一(民)初字第862号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明：柳渌莹与张龙英、苗维卿系上、下楼邻居。柳渌莹系上海市杨浦区许昌路XX……