民间借贷纠纷 （2017）苏06民终3931号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。王美娟对其向踏业公司借款20万元不持异议，虽辩称已与为踏业公司垫付的相关费用相抵并清账，但未提供相关证据予以证明，故不予采信。即便存在其为踏业公司垫付相关费用的事实，与本案民间借贷亦属不同的法律关系，王美娟可以基于该法律关系另行向踏业公司主张。诉讼中，踏业公司撤回对另11万元借款的主张，故本案对该笔借款不予置理。本案借贷双方既未约定借款利率，也未约定借款期限，踏业公司主张王美娟自起诉之日起至实际给付之日按银行同期贷款利率计算利息没有依据，根据有关规定按照年利率6%予以调整。因王美娟未及时还款，踏业公司因诉讼保全而负担的相应保全申请费应由王美娟赔偿。据此，一审判决：一、王美娟于判决生效后十日内向踏业公司偿还借款本金20万元并支付逾期利息（自2017年7月24日起至实际还款之日,按年利率6%计算）；二、王美娟于判决生效后十日内赔偿踏业公司保全申请费1520元；三、驳回踏业公司其他诉讼请求等。本院二审期间，当事人未提交新证据。本院经审理，对一审法院采信的证据以及据此认定的案件事实予以确认。本案二审争议焦点为：王美娟为踏业公司垫付的费用能否冲抵案涉20万元借款。本院认
摘要
江苏踏业新材料科技有限公司与王美娟民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终3931号上诉人（原审被告）：王美娟，女，1963年4月17日生，汉族，住南通市通州区。被上诉人（原审原告）：江苏踏业新材料科技有限公司，住所地南通高新技术产业开发区。法定代表人：邢元进，该公司总经理。上诉人王美娟与被上诉人江苏踏业新材料科技有限公司（以下简称踏业公司）民间借贷纠纷一案，不服南通市通州区人民法院（2017）苏0612民……