保险纠纷 （2014）青金商终字第205号

张作道所有的被保险车辆在保险期间内由杨仁江驾驶，行驶途中发生交通事故，被保险车辆所投的商业险的险别中包括车上人员责任险（驾驶员），杨仁江受伤后，张作道既未履行赔偿责任，也不请求太保开发区支公司向杨仁江赔偿，杨仁江以自己的名义直接起诉并无不当。事故发生后，公安部门作出责任认定，花费的所有费用及应赔偿数额均有证据证明，两被告应按合同约定及法律规定给予赔偿。太保开发区支公司提出在保险条款中有被保险车辆一方负全部责任免赔15%的约定，一审认为，保险条款中的此项约定没有任何引起投保人注意的标志，太保开发区支公司也没有提供证据将该保险条款交给了投保人，不能认定太保开发区支公司对免责事项尽到提示义务和明确说明义务。杨仁江在潍坊市益都中心医院和平度市人民医院的医疗费数额，以上二医院的住院收费专用票据有明确记载，共计为23496.42元，应予以认定。在平度市白埠镇卫生院所花药费354.6元，因杨仁江未提供病历，故无法认定。杨仁江住院的天数共计25天，太保开发区支公司支付的伙食补助费应为300元（25天＊12元）。潍坊盛泰司法鉴定所出具的鉴定意见，载明杨仁江之伤构成伤残十级，杨仁江的误工费为150日，护理

张作道所有的被保险车辆在保险期间内由杨仁江驾驶，行驶途中发生交通事故，被保险车辆所投的商业险的险别中包括车上人员责任险（驾驶员），杨仁江受伤后，张作道既未履行赔偿责任，也不请求太保开发区支公司向杨仁江赔偿，杨仁江以自己的名义直接起诉并无不当。事故发生后，公安部门作出责任认定，花费的所有费用及应赔偿数额均有证据证明，两被告应按合同约定及法律规定给予赔偿。太保开发区支公司提出在保险条款中有被保险车辆一方负全部责任免赔15%的约定，一审认为，保险条款中的此项约定没有任何引起投保人注意的标志，太保开发区支公司也没有提供证据将该保险条款交给了投保人，不能认定太保开发区支公司对免责事项尽到提示义务和明确说

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商终字第205号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司。负责人丁伟，经理。委托代理人李洁，山东汉通律师事务所律师。委托代理人陈佳。被上诉人（原审原告）杨仁江。委托代理人石成佐。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司青岛市经济技术开发区支公司（以下简称太保开发区支公司）因与被上诉人杨仁江保险合同纠纷一案，不服……