地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2013）西民一终字第397号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”及第九十一条“窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任”之规定，本案中，景洪给排水公司作为该给排水井盖地下设施的管理人，根据法律规定推定其存在过错，在井盖缺失后，未及时填补，亦未设置警示标志和采取安全措施，未尽管理职责，应当承担全部责任；王丕琼驾驶二轮摩托车在非机动车道路上行驶并无过错，不应当承担责任。景洪给排水公司认为王丕琼应当承担主要责任的辩解，不予采信。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以及云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2012年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神，结合王丕琼的诉讼请求，确定此次事故导致王丕琼九级伤残产生的损失如下：（1）医疗费1340.5元。王丕琼诉请要求赔偿中草药治疗费6000元，但未提交正式发票，不能直接证明其观点，对中药治疗费6000元不予确认。（2）司法鉴定费1800元，符合法律规定，予以确认。（3）交通费60元。王丕琼诉请

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条“根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任”及第九十一条“窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任”之规定，本案中，景洪给排水公司作为该给排水井盖地下设施的管理人，根据法律规定推定其存在过错，在井盖缺失后，未及时填补，亦未设置警示标志和采取安全措施，未尽管理职责，应当承担全部责任；王丕琼驾驶二轮摩托车在非机动车道路上行驶并无过错，不应当承担责任。景洪给排水公司认为王丕琼应当承担主要责任的辩解，不予采信。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，以及云南省高

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民一终字第397号上诉人（原审被告）景洪市给排水有限责任公司。法定代表人杜胜。委托代理人高慧明，云南律政律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人蒋路晋，云南律政律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）王丕琼，女，1960年6月28日出生，傣族，云南省景洪市人。委托代理人岩糯，西双版州法律援助中心法律工作者，特别授权代理。……