民间借贷纠纷 （2019）湘0626民初2146号
裁判要旨
典当是当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。 原、被告之间签订的《机动车典当借款合同》虽有约定借款人提供当物和办理质押手续的约定，但在合同履行过程中，并未实际进行机动车质押登记、交付保管，根据《典当管理办法》第四十二条第二款“典当行经营机动车质押典当业务，应当到车辆管理部门办理质押登记手续”，原、被告之间签订的《机动车典当借款合同》名为典当，实为民间借贷行为。 被告向原告借款并出具了收条，原告向被告支付了借款，双方债权债务关系明确，形成合法有效的借贷关系，被告辜卫东应当偿还债务，故原告平江县千宝典当有限公司要求被告辜卫东偿还借款37491元的诉讼请求，本院应予支持。 对原告要求被告按约定支付借款利息5250元的诉讼请求，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应于支持”的规定，原、被告约定的利率不违反法律的规定，故对原告要求被告支付利息5250元的
摘要
平江县千宝典当有限公司与辜卫东民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省平江县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0626民初2146号原告：平江县千宝典当有限公司，住所地：平江县城关镇开发区连云东路**。 法定代表人：王校军。 委托诉讼代理人：单军民，平江县弘正法律服务所法律工作者，特别授权。 被告：辜卫东，男，1974年5月9日出生，汉族，农民，住湖南省平江县。 原告平江县千宝典当有限公司与被告辜卫东民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后，依法……