民间借贷纠纷 （2018）湘01民初286号

本案被告张希英系香港特别行政区居民,故本案属涉港案件,应参照涉外案件处理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定,本院依法适用与本案具有最密切联系的法律即中华人民共和国法律作为本案的准据法。合法的借贷关系应受法律保护。被告张希英向原告唐跃平借款,原告向被告张希英支付了借款,被告张希英向原告出具了借条,双方的债权债务关系明确，原告放弃部分诉讼请求，系对自身权利的处分，不违反法律规定，本院予以允许。故原告要求被告张希英偿还借款本金788500元的诉讼请求,本院予以支持。关于利息,被告仅主张20年的利息，根据张希英向原告出具的借条，分两个时间段计算，第一时间段的利息起算段为1996年9月23日至1998年1月22日，利息标准为每月17500元，经计算，此段利息共计280000元，第二时间段的利息起算段为1998年1月23日至2006年9月22日，利息标准为年利率10%。经计算，此段利息为1471867元，两段利息共计1751867元。综上，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民

本案被告张希英系香港特别行政区居民,故本案属涉港案件,应参照涉外案件处理。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定,本院依法适用与本案具有最密切联系的法律即中华人民共和国法律作为本案的准据法。合法的借贷关系应受法律保护。被告张希英向原告唐跃平借款,原告向被告张希英支付了借款,被告张希英向原告出具了借条,双方的债权债务关系明确，原告放弃部分诉讼请求，系对自身权利的处分，不违反法律规定，本院予以允许。故原告要求被告张希英偿还借款本金788500元的诉讼请求,本院予以支持。关于利息,被告仅主张20年的利息，根据张希英向原告出具的借条，分两个时间段计算，第一时间段的利息起算段为19

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘01民初286号原告：唐跃平,男，1958年9月8日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：余逸飞，湖南瀛湘律师事务所律师。委托诉讼代理人：和湘，湖南瀛湘律师事务所律师。被告：张希英，男，1957年10月17日出生，香港特别行政区居民，居民身份证号码：×××4270（7）。原告唐跃平与被告张希英民间借贷纠纷一案，本院于2018年1月……