金融借款合同纠纷 （2015）鄂武汉中民商初字第00663号

本案虽作为借款合同纠纷受理，但因谭文屹等人涉嫌骗取贷款罪被公安机关立案侦查，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审查认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定如下：驳回原告中国民生银行股份有限公司武汉分行的起诉。案件受理费411308元，退还原告中国民生银行股份有限公司武汉分行。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省高级人民法院。审　判　长　　刘　隽审　判　员　　蹇鹏飞人民陪审员　　钱韵如二〇一五年十一月十二日书　记　员　　褚　敬 关注

本案虽作为借款合同纠纷受理，但因谭文屹等人涉嫌骗取贷款罪被公安机关立案侦查，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审查认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定如下：驳回原告中国民生银行股份有限公司武汉分行的起诉。案件受

湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂武汉中民商初字第00663号原告：中国民生银行股份有限公司武汉分行，住所地：湖北省武汉市江汉区新华路取水楼396号民生大厦。负责人：杨德，该行行长。被告：武汉法尔国际贸易有限公司，住所地：武汉市江岸区光华路3号。法定代表人：李建平，该公司董事长。被告：武汉铁路中力集团有限公司金属炉料分公司，住所地：武汉市青山区和平大道1290号B座43门10……