民间借贷纠纷 （2017）豫10民终2246号

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案借款原发生于原告与许昌顺和泰公司之间，后许昌顺和泰公司将借款转至被告上海博用公司，原告与被告上海博用公司之间即存在民间借贷关系，被告上海博用公司在原告催要后不返还借款是造成本案纠纷原因，应当承担本案纠纷的民事责任。个人独资企业的投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任。被告上海博用公司系被告白新磊投资的个人独资企业，故被告白新磊应当以其个人财产承担还款责任。原告要求二被告返还借款的请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条及《中华人民共和国个人独资企业法》第二条规定，判决：被告白新磊、上海博用投资管理有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告王雪琴借款本金160000元。二审期间，被上诉人王雪琴新提供的证据是：1、王小闪（音）证人证言。证明：被上诉人王雪琴曾转账借款给崔瑞华。2、一品蓝湾大正房产支付手工帐/大正商品房买卖合同复印件。证明：当事人崔瑞华以其丈夫鲁华元名义购买大正房产且上诉人白新磊及当事人崔瑞华购买大正房产的首付款、定金等都是有顺和泰账户支

借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案借款原发生于原告与许昌顺和泰公司之间，后许昌顺和泰公司将借款转至被告上海博用公司，原告与被告上海博用公司之间即存在民间借贷关系，被告上海博用公司在原告催要后不返还借款是造成本案纠纷原因，应当承担本案纠纷的民事责任。个人独资企业的投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任。被告上海博用公司系被告白新磊投资的个人独资企业，故被告白新磊应当以其个人财产承担还款责任。原告要求二被告返还借款的请求，符合法律规定，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条及《中华人民共和国个人独资企业法》第

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终2246号上诉人（原审被告）：白新磊，男，1978年9月13日出生，汉族，住河南省许昌市魏都区。委托诉讼代理人：王海泉，河南烟城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王雪琴，女，1983年11月27日出生，汉族，住河南省许昌市建安区。原审被告：上海博用投资管理有限公司，住所地上海市松江区泖港镇中厍路1……