民间借贷纠纷 （2014）郑民四终字第1947号

债务应当清偿。方文荣持有张泽源向其出具的收据原件，方文荣、张泽源之间债权债务关系明确，张泽源、王文海应当向方文荣承担还款责任。根据方文荣、张泽源及王文海举证及庭审情况，方文荣在双方的录音中认可了张泽源从出具收据后至2005年共支付方文荣19.1万元，故关于张泽源已经支付过方文荣部分款项的事实，予以认定。关于张泽源支付方文荣本金的数额，因收据中标注的3万元没有注明性质，结合2005年3月2日张泽源向方文荣出具的借据中载明的1.6万元及方文荣庭审陈述，认定该4.6万元（3万元＋1.6万元）系张泽源支付的自2004年2月11日至2005年2月11日的利息，张泽源共支付方文荣欠款本金16.1万元（19.1万元-3万元），尚欠方文荣本金6.9万元未支付。方文荣称张泽源支付的16.1万元与本案无关，因方文荣未提供其他证据证明双方存在其他经济往来，方文荣的该项意见，不予采信。故方文荣要求张泽源支付借款本金23万元及相应利息的诉讼请求，支持其中的本金6.9万元及自2005年2月12日起按收据中约定的利息标准至实际还款之日止的利息；其余部分，不予支持。张泽源、王文海系夫妻关系，对夫妻关系存续期间的债务应

债务应当清偿。方文荣持有张泽源向其出具的收据原件，方文荣、张泽源之间债权债务关系明确，张泽源、王文海应当向方文荣承担还款责任。根据方文荣、张泽源及王文海举证及庭审情况，方文荣在双方的录音中认可了张泽源从出具收据后至2005年共支付方文荣19.1万元，故关于张泽源已经支付过方文荣部分款项的事实，予以认定。关于张泽源支付方文荣本金的数额，因收据中标注的3万元没有注明性质，结合2005年3月2日张泽源向方文荣出具的借据中载明的1.6万元及方文荣庭审陈述，认定该4.6万元（3万元＋1.6万元）系张泽源支付的自2004年2月11日至2005年2月11日的利息，张泽源共支付方文荣欠款本金16.1万元（19

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民四终字第1947号上诉人（原审原告）方文荣。委托代理人张斌。委托代理人赵鹏，郑州市管城区148法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）张泽源。委托代理人朱修岭，河南仟问律师事务所律师。上诉人（原审被告）王文海。上诉人方文荣、张泽源与王文海因民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2014）金民二初字第6161号民事判决，向本院提起……