民间借贷纠纷 （2015）池民一终字第00030号
裁判要旨
原审根据本案证据证明的事实，ＸＸ吉因资金周转需要，分别向方良平和通过任毛云向方良平借款，并向方良平书面承诺借款在2013年10月20日前还清，故原审认定的事实并无不当；该借款发生在ＸＸ吉、纪连英婚姻关系存续期间，原审按照夫妻共同债务处理亦无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2175元，由上诉人ＸＸ吉负担。本判决为终审判决。审 判 长 陈大明审 判 员 钱跟东代理审判员 查妙甜二〇一五年三月九日书 记 员 胡 静
摘要
原审根据本案证据证明的事实，ＸＸ吉因资金周转需要，分别向方良平和通过任毛云向方良平借款，并向方良平书面承诺借款在2013年10月20日前还清，故原审认定的事实并无不当；该借款发生在ＸＸ吉、纪连英婚姻关系存续期间，原审按照夫妻共同债务处理亦无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2175元，由上诉人ＸＸ吉负担。本判决为终审判决。审 判 长 陈大明审 判 员 钱跟东代理审判员 查妙甜二〇一五年三月九日书 记 员 胡 静
正文（节选）
安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）池民一终字第00030号上诉人（原审被告）：ＸＸ吉，男，1969年10月生，汉族，住安徽省池州市贵池区。被上诉人（原审原告）：方良平，女，1982年3月生，汉族，住安徽省池州市贵池区。委托代理人：唐华生，安徽安贵律师事务所律师。原审被告：纪连英，女，1970年10月生，汉族，住安徽省池州市贵池区。上诉人ＸＸ吉因与被上诉人方良平、原审被告纪连英民……