保险纠纷 （2015）唐民二终字第950号

原告与被告签订的机动车保险合同合法有效，原告因车辆造成的损失被告应按保险合同予以赔付。根据涉案机动车辆第三者责任险保险条款的规定，“第三者”是指除投保人、被保险人和保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者。本案中，原告司机马少华不是涉案机动车辆第三者责任险的投保人、被保险人和保险人。马少华由于涉案保险车辆发生意外事故受伤，属于因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者，当然也属于涉案机动车辆第三者责任险保险条款所规定的“第三者”。故被告应当按照交强险和商业第三者责任险赔偿原告损失。原告的损失属于交强险部分的应当先由交强险先予赔付，剩余部分由商业险赔付。原告冀B×××××挂号车辆未投保交强险，故该车辆造成的损失应当由交强险应当赔付的部分由原告承担。原告作为雇主承担百分之八十的责任，故原告司机马少华各项损失的百分之八十为原告的损失。原告司机马少华医疗费76826.41元、住院伙食补助费2100元、二次手术费5420.99元等损失的80%，即67477.92元，应由主、挂车交强险中医疗费部分赔偿。被告渤海财险唐山中心支公司应在交强险

原告与被告签订的机动车保险合同合法有效，原告因车辆造成的损失被告应按保险合同予以赔付。根据涉案机动车辆第三者责任险保险条款的规定，“第三者”是指除投保人、被保险人和保险人以外的，因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者。本案中，原告司机马少华不是涉案机动车辆第三者责任险的投保人、被保险人和保险人。马少华由于涉案保险车辆发生意外事故受伤，属于因保险车辆发生意外事故遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者，当然也属于涉案机动车辆第三者责任险保险条款所规定的“第三者”。故被告应当按照交强险和商业第三者责任险赔偿原告损失。原告的损失属于交强险部分的应当先由交强险先予赔付，剩余

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第950号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地路北区智源里和馨园1楼4门202号。代表人：孟祥卫，该公司总经理委托代理人：徐斌，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李海波，男，1988年9月27日生，汉族，农民，住河北省迁安市野鸡坨镇丁庄子村**号。被上诉人（原审原告）：王立国，男，1967年4月2日生，汉……