生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）宁02民终10号

吕某生前系宁煤集团金能分公司的职工，双方存在劳动合同关系，宁煤集团金能分公司一直为吕某交纳工伤保险，吕某患职业病被认定工伤，依法享受工伤保险待遇。吕某2010年3月2日认定为工伤，2011年11月2日在住院期间经抢救无效死亡，虽《工伤保险条例》规定，在停工留薪期期满死亡，不享受一次性工亡补助金，但吕某死亡与职业病有因果关系。现俞翠珍、吕宏涛、胡玉兰依据我国《职业病防治法》第五十九条的规定：“职业病人除依法享有工伤社会保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求。”即要求宁煤集团金能分公司赔偿民事赔偿与工伤保险赔偿的差额部分。而宁煤集团金能分公司则认为，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”，吕某患职业病已经被认定为工伤，故本案应按工伤保险待遇案件处理。且即使按照《职业病防治法》第五十九条的规定，我国现行民事法律并未规定职业病人应获得何种民事赔偿。针对

吕某生前系宁煤集团金能分公司的职工，双方存在劳动合同关系，宁煤集团金能分公司一直为吕某交纳工伤保险，吕某患职业病被认定工伤，依法享受工伤保险待遇。吕某2010年3月2日认定为工伤，2011年11月2日在住院期间经抢救无效死亡，虽《工伤保险条例》规定，在停工留薪期期满死亡，不享受一次性工亡补助金，但吕某死亡与职业病有因果关系。现俞翠珍、吕宏涛、胡玉兰依据我国《职业病防治法》第五十九条的规定：“职业病人除依法享有工伤社会保险外，依照有关民事法律，尚有获得赔偿的权利的，有权向用人单位提出赔偿要求。”即要求宁煤集团金能分公司赔偿民事赔偿与工伤保险赔偿的差额部分。而宁煤集团金能分公司则认为，依据《最高人

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁02民终10号上诉人（原审被告）神华宁夏煤业集团有限责任公司金能煤业分公司。负责人江文平，神华宁夏煤业集团有限责任公司金能煤业分公司经理。委托代理人李曰倩，宁夏综义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）俞翠珍，女，汉族，1968年8月11日出生。被上诉人（原审原告）吕宏涛，男，汉族，1988年10月24日出生。被上诉人（原审原告）胡玉……