买卖合同纠纷 （2016）苏01民终6102号

润泽华公司与鸿羽公司的买卖合同合法有效，当事人应按约履行各自的义务。润泽华公司按约交付货款后，鸿羽公司应及时支付货款。2014年底，润泽华公司和鸿羽公司、陈胜签订还款协议，约定鸿羽公司所欠润泽华公司的货款调整为32万元，自2015年1月起三年内付清，前两年每季度支付25000元，第三年每季度支付35000元；担保人陈胜在鸿羽公司无力支付、且该公司由于经营不善、破产倒闭时承担该笔欠款债务；同时表明该协议如鸿羽公司不能按时执行，润泽华公司有权向鸿羽公司和担保人陈胜追缴该笔欠款。该还款协议合法有效，一审法院予以认定。还款协议签订后，鸿羽公司在生产经营正常的情形下，未按约履行还款义务，且将公司款项汇入陈胜个人账户，严重违反合同约定和法律规定，对此鸿羽公司应承担法律责任。对于陈胜为鸿羽公司提供的担保，可以分二点来认识：首先是在鸿羽公司无力支付、且该公司由于经营不善、破产倒闭时其应承担担保责任，这是一个附条件的担保，在该客观条件成就时其承担担保责任，依此条款目前其不用承担责任；第二点是鸿羽公司不能按时执行，润泽华公司有权向鸿羽公司和担保人追偿。本案中，鸿羽公司没有出现无力支付、且该公司经营不善、破

润泽华公司与鸿羽公司的买卖合同合法有效，当事人应按约履行各自的义务。润泽华公司按约交付货款后，鸿羽公司应及时支付货款。2014年底，润泽华公司和鸿羽公司、陈胜签订还款协议，约定鸿羽公司所欠润泽华公司的货款调整为32万元，自2015年1月起三年内付清，前两年每季度支付25000元，第三年每季度支付35000元；担保人陈胜在鸿羽公司无力支付、且该公司由于经营不善、破产倒闭时承担该笔欠款债务；同时表明该协议如鸿羽公司不能按时执行，润泽华公司有权向鸿羽公司和担保人陈胜追缴该笔欠款。该还款协议合法有效，一审法院予以认定。还款协议签订后，鸿羽公司在生产经营正常的情形下，未按约履行还款义务，且将公司款项汇入

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终6102号上诉人(原审被告)：陈胜，男，1986年10月20日出生。委托诉讼代理人：张锦山，广东邦仁律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：南京润泽华针纺织科技发展有限公司，住所地在江苏省南京市栖霞区润华路1号。法定代表人：王敢，该公司总经理。委托诉讼代理人：严澍，江苏益邦律师事务所律师。委托诉讼代理人：魏征，江苏益邦律师事务所律师。原……