生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）菏少民终字第30号

魏玉臣在路边摆放炸鸡排摊点，被告魏某拧动三轮车把手，使电动三轮车开行，撞在魏玉臣炸鸡排的油锅上，造成油锅被撞翻，油锅里的油溅出，泼洒在原告魏某乙头上、后背上以及原告李三翠的左腿上，致使原告魏某乙、李三翠被烫伤，事实清楚，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。”本案被告魏某系不满十周岁的无民事行为能力人，在其监护人不在场的情况下，拧动三轮车把手，使电动三轮车开行，撞翻魏玉臣在路边炸鸡排的油锅，导致二原告受伤的损害结果，负有主要责任，对二原告造成的损失应承担70%的责任，因被告魏某系未成年人，依法由其监护人承担民事责任。被告魏某的法定代理人辩称，事发时，魏某根本不在现场，不应承担赔偿责任以及支付的28000元是魏玉臣借款的主张，因其未提供证据予以证实，本院不予支持。原告魏某乙的祖父、李三翠的丈夫魏玉臣在路边摆放炸鸡排摊点，未设置安全防护措施，未尽到合理限度范围内的安全保障义务，对二原告造成的损害，具有一定的过错，应对造成的损失承担30%的责任，对于魏玉臣应承担的该部分损失，二原告在庭审中明确表示放弃，这是原告对其权利的

魏玉臣在路边摆放炸鸡排摊点，被告魏某拧动三轮车把手，使电动三轮车开行，撞在魏玉臣炸鸡排的油锅上，造成油锅被撞翻，油锅里的油溅出，泼洒在原告魏某乙头上、后背上以及原告李三翠的左腿上，致使原告魏某乙、李三翠被烫伤，事实清楚，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。”本案被告魏某系不满十周岁的无民事行为能力人，在其监护人不在场的情况下，拧动三轮车把手，使电动三轮车开行，撞翻魏玉臣在路边炸鸡排的油锅，导致二原告受伤的损害结果，负有主要责任，对二原告造成的损失应承担70%的责任，因被告魏某系未成年人，依法由其监护人承担民事责任。被告魏

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏少民终字第30号上诉人（原审被告）魏某。法定代理人丁焕灵，系上诉人之母。法定代理人魏新运，系上诉人之父。委托代理人秦绪敬，山东敬人律师事务所律师。委托代理人王峥，系上诉人之亲属。被上诉人（原审原告）魏某乙。法定代理人马秋玲，系被上诉人之母。法定代理人魏巍，系被上诉人之父。被上诉人（原审原告）李三翠。上述被上诉人委托代理人徐鹏、张福豪，山东君诚……