机动车交通事故责任纠纷 （2017）闽01民终1076号

本案孙朋军驾驶车辆与吴香和驾驶的摩托车发生相撞造成吴香和受伤、吴某死亡的交通事故。经连江县公安局交通警察大队认定孙朋军承担全部责任，吴香和不承担责任，吴某不承担责任，故孙朋军应负侵权责任。又因孙朋军是受福建祥泰物流有限公司雇佣，在履行职务过程中发生事故，因此其产生的民事赔偿责任应由雇主福建祥泰物流有限公司承担。事故车辆闽Ａ×××××重型半挂牵引车（闽Ａ×××××）系福建祥泰物流有限公司所有，该车向中华联合财产保险股份有限公司三明中心支公司投保交强险和商业第三者责任险（保险金额100万元，不计免赔）。根据法律规定，同时投保机动车交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足部分由有关事故责任人承担相应的赔偿责任。本案原告吴香和受伤造成的损失有：1、医疗费：17791.98元，予以采纳。虽然中华联合财产保险股份有限公司三明中心支公司主张非医保部分应该由福建祥泰物流有限公司承担，但对此并未举证，该主张不予采纳；2、住院伙食补助费：19天×40元/天=76

本案孙朋军驾驶车辆与吴香和驾驶的摩托车发生相撞造成吴香和受伤、吴某死亡的交通事故。经连江县公安局交通警察大队认定孙朋军承担全部责任，吴香和不承担责任，吴某不承担责任，故孙朋军应负侵权责任。又因孙朋军是受福建祥泰物流有限公司雇佣，在履行职务过程中发生事故，因此其产生的民事赔偿责任应由雇主福建祥泰物流有限公司承担。事故车辆闽Ａ×××××重型半挂牵引车（闽Ａ×××××）系福建祥泰物流有限公司所有，该车向中华联合财产保险股份有限公司三明中心支公司投保交强险和商业第三者责任险（保险金额100万元，不计免赔）。根据法律规定，同时投保机动车交强险和商业第三者责任险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终1076号上诉人（原审原告）：吴香和，男，1976年12月4日出生，汉族，现住福建省连江县。上诉人（原审原告）：任苏英，女，1979年5月10日出生，汉族，现住福建省连江县。委托诉讼代理人：卓国富，福建国富（南平）律师事务所律师。委托诉讼代理人：邱远贵,福建国富律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙朋军，男，1970年11月21日出……