提供劳务者受害责任纠纷 （2021）沪01民终4078号

关于双方之间的法律关系。沈生龙与臻境公司签订了“聘用协议”，工资由臻境公司发放，故沈生龙系臻境公司的工作人员。臻境公司与海龙公司签订了《人员借调协议》，约定由臻境公司向海龙公司出借相关专业监理人员。海龙公司作为涉案工程的监理方，借用沈生龙在涉案工地从事安全监理工作，沈生龙受伤时系在执行海龙公司的工作任务。海龙公司在涉案工程现场对沈生龙进行实际管理与考勤，沈生龙实际受海龙公司的控制、指挥和监督。因此，海龙公司系沈生龙的实际用人单位。关于沈生龙受伤之原因。沈生龙提供的证人证言能相互印证，证实事发当日沈生龙确系在涉案工地上巡视时摔伤，其中证人张某虽未能亲眼目睹沈生龙摔入坑的过程，但其与沈生龙在共同巡逻，听到声音后回头，即时目睹了坑内沈生龙被工人扶起的情况，显然能够推出沈生龙摔入的事实。且证人证言与沈生龙的陈述基本吻合，故对沈生龙在涉案工地巡视时受伤之事实予以认定。司法鉴定虽显示沈生龙存在自身肩关节病变，但不属于侵权责任法等法律所规定的过错，不应因个人体质状况对侵权行为导致的伤害存在一定影响而自负相应责任，且无证据证明沈生龙之伤系其他原因造成，故确认沈生龙之伤与涉案事故存在因果关系。关于责任承

关于双方之间的法律关系。沈生龙与臻境公司签订了“聘用协议”，工资由臻境公司发放，故沈生龙系臻境公司的工作人员。臻境公司与海龙公司签订了《人员借调协议》，约定由臻境公司向海龙公司出借相关专业监理人员。海龙公司作为涉案工程的监理方，借用沈生龙在涉案工地从事安全监理工作，沈生龙受伤时系在执行海龙公司的工作任务。海龙公司在涉案工程现场对沈生龙进行实际管理与考勤，沈生龙实际受海龙公司的控制、指挥和监督。因此，海龙公司系沈生龙的实际用人单位。关于沈生龙受伤之原因。沈生龙提供的证人证言能相互印证，证实事发当日沈生龙确系在涉案工地上巡视时摔伤，其中证人张某虽未能亲眼目睹沈生龙摔入坑的过程，但其与沈生龙在共同巡

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终4078号上诉人（原审被告）：中建七局（上海）有限公司，住所地上海市嘉定区曹安路3055号。法定代表人：左秀权，董事长。委托诉讼代理人：张小翠，该公司员工。上诉人（原审被告）：上海海龙工程技术发展有限公司，住所地上海市崇明区工业园区秀山路36号101室。法定代表人：朱建华，总经理。委托诉讼代理人：朱国强，上海福欣中华律师事务所律师。被上……