机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁11民终602号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。季冰驾驶鲁Ｌ×××××号牌轿车沿日照市山海天路由西向东行驶至海天艺墅小区路段处提前左转弯驶入逆向车道时，与对行的曹善仁无证驾驶的鲁Ｑ×××××号牌二轮摩托车相撞，致曹善仁受伤，两车受损，造成伤人道路交通事故属实，一审法院予以确认。本起交通事故经日照市公安局交通警察支队直属大队现场勘查，出具的交通事故认定书有较高的证明力，对事故认定书记载的事实应予采信，可作为本案当事人承担民事赔偿责任的依据。根据交警部门的责任认定，结合事故发生的原因力及双方过错程度，一审法院酌定由季冰与曹善仁按8：2的比例承担事故责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……。因鲁Ｌ×××××号牌轿车在平安财险日照公司投有交强险，平安财险日照公司应首先在交强险赔偿限额内赔偿曹善仁因事故造成的损失。对

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。季冰驾驶鲁Ｌ×××××号牌轿车沿日照市山海天路由西向东行驶至海天艺墅小区路段处提前左转弯驶入逆向车道时，与对行的曹善仁无证驾驶的鲁Ｑ×××××号牌二轮摩托车相撞，致曹善仁受伤，两车受损，造成伤人道路交通事故属实，一审法院予以确认。本起交通事故经日照市公安局交通警察支队直属大队现场勘查，出具的交通事故认定书有较高的证明力，对事故认定书记载的事实应予采信，可作为本案当事人承担民事赔偿责任的依据。根据交警部门的责任认定，结合事故发生的原因力及双方过错程度，一审法院酌定由季冰与曹善仁按8：2的比例承担事故责任。《中华人民共和国道路交

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁11民终602号上诉人（原审原告）：曹善仁，男，汉族，1950年5月19日出生，住日照市。委托诉讼代理人：曹善强，日照东港弘德法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：季兵，男，汉族，1982年1月14日出生，住日照市山海天路海天艺墅东区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市秦皇岛路北、银川路西……