民间借贷纠纷 （2014）青民再终字第239号

赵萍向张军东借款58万元的事实成立，法院予以认定。本案争议的焦点为：（一）张军东收取的20万元是于永豪履行还款协议还是代赵萍归还的借款？赵萍对借张军东58万元的事实予以认可，但称此款已偿还20万元，赵萍为此提交张军东出具的三份收条，证明张军东曾收到于永豪替自己三次还款20万元，张军东则称是于永豪偿还自己的另笔借款。为此张军东向法院提交了于永豪出具的借条及还款协议复印件，赵萍、于永豪对此无异议。赵萍提交由张军东书写的收到于永豪归还借款的收据三份，该收据明确注明“今收于永豪归还借款---”，因于永豪亦曾借过张军东的款项，且于永豪在录音中陈述赵萍与张军东之间的借款与其无关，因此应认定于永豪偿还的20万元系偿还自己的债务，与赵萍无关。赵萍所借58万元未偿还。（二）于永豪、青岛宇世俊服饰有限公司是否应承担还款责任？于永豪与赵萍离婚的时间为2009年7月8日，赵萍从张军东处借款的时间在2007年6月、2007年12月。该借款系于永豪与赵萍婚姻存续期间，应认定为夫妻共同债务，因此于永豪应承担清偿责任，其可在偿还该债务后，再根据双方的离婚协议另行主张。赵萍借款时间为2007年6月、2007年12月，青

赵萍向张军东借款58万元的事实成立，法院予以认定。本案争议的焦点为：（一）张军东收取的20万元是于永豪履行还款协议还是代赵萍归还的借款？赵萍对借张军东58万元的事实予以认可，但称此款已偿还20万元，赵萍为此提交张军东出具的三份收条，证明张军东曾收到于永豪替自己三次还款20万元，张军东则称是于永豪偿还自己的另笔借款。为此张军东向法院提交了于永豪出具的借条及还款协议复印件，赵萍、于永豪对此无异议。赵萍提交由张军东书写的收到于永豪归还借款的收据三份，该收据明确注明“今收于永豪归还借款---”，因于永豪亦曾借过张军东的款项，且于永豪在录音中陈述赵萍与张军东之间的借款与其无关，因此应认定于永豪偿还的20

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民再终字第239号上诉人（原审被告）：赵萍。委托代理人：李永智，山东永智律师事务所律师。上诉人（原审被告）：于永豪。委托代理人：李永智，山东永智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张军东。委托代理人：于树江，山东勇华律师事务所律师。原审被告：青岛宇世俊服饰有限公司。法定代表人：于永豪，董事长。委托代理人：李永智，山东永智律师事务所律师。上诉……