保险纠纷 （2021）陕01民终2603号

经核实涉案车辆在中国平安陕西分公司投保有交通事故责任强制保险，在中国人寿西安中心支公司、中国平安陕西分公司均投保有机动车损失保险及机动车第三者责任保险，且事故发生时，尚在保险期间。对于中国平安陕西分公司辩称涉案车辆投保人及被保险人均为案外人崔小斌，李勇未就产权变动情况通知保险人，李勇不是保险合同的相对方，其无权要求中国平安陕西分公司承担赔付责任的意见，一审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第四十九条规定，保险标的转让的，保险标的受让人承继被保险人的权利和义务。受让人未履行通知义务的，因转让导致保险标的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。根据该规定，当被保险机动车所有权转移时，受让人仍享有车辆保险合同的权利和义务，本案中，李勇受让保险车辆未办理保险变更，但保险车辆的用途并未变化，危险程度未显著增加，故中国平安陕西分公司仍应在原保险合同约定的保险限额内承担理赔责任。车辆损失险赔偿的是被保险车辆因保险事故造成的客观损失，本案中，虽李勇提交的维修费用票据系非正式发票，但李勇委托评估机构评估认定车辆的修复费用在扣除配件残值后为45000元，中国人寿西安中心支公司、

经核实涉案车辆在中国平安陕西分公司投保有交通事故责任强制保险，在中国人寿西安中心支公司、中国平安陕西分公司均投保有机动车损失保险及机动车第三者责任保险，且事故发生时，尚在保险期间。对于中国平安陕西分公司辩称涉案车辆投保人及被保险人均为案外人崔小斌，李勇未就产权变动情况通知保险人，李勇不是保险合同的相对方，其无权要求中国平安陕西分公司承担赔付责任的意见，一审法院认为，根据《中华人民共和国保险法》第四十九条规定，保险标的转让的，保险标的受让人承继被保险人的权利和义务。受让人未履行通知义务的，因转让导致保险标的危险程度显著增加而发生的保险事故，保险人不承担赔偿保险金的责任。根据该规定，当被保险机动车

陕西省西安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）陕01民终2603号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地：陕西省西安市高新区。 负责人：梁晓东，该分公司总经理。 委托诉讼代理人：王媛，陕西丰瑞律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李勇，男，1993年5月25日出生，汉族，住陕西省汉阴县。 委托诉讼代理人：贺鹏，陕西枫叶律师事务所律师。……