民间借贷纠纷 （2021）吉02民终118号

吉林众泰旅游客运有限公司在杨中华处借款并约定利息，杨中华亦将借款35,000元交给吉林众泰旅游客运有限公司出纳员入账。逾期后，未偿还。按照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，吉林众泰旅游客运有限公司应按照约定的期限偿还借款本金及利息。关于杨中华要求徐淳对借款承担连带责任的请求，因吉林众泰旅游客运有限公司系有限公司，对外独立承担民事责任，故该项请求于法无据，一审法院不予支持。判决：一、吉林众泰旅游客运有限公司于一审判决生效后立即给付杨中华借款35,000元并自2018年11月19日起至实际给付之日止按照年息1分给付利息；二、驳回杨中华的其他诉讼请求。案件受理费338元，由吉林众泰旅游客运有限公司负担。本院二审期间，杨中华围绕上诉请求依法提交了两组证据。证据1,2021年1月28日会议纪要及徐淳承诺一份，证明徐淳愿意与公司共同对借款承担连带责任。证据2，微信转账记录6份，证明公司营业收入转入徐淳个人微信账户。本院评判认为：证据1与徐淳一审自认能够相互印证，本院予以采信；证据2只能证明有人向徐淳个人转款，但无法证明款项的性质，故本院不予采信。本院对一审法院

吉林众泰旅游客运有限公司在杨中华处借款并约定利息，杨中华亦将借款35,000元交给吉林众泰旅游客运有限公司出纳员入账。逾期后，未偿还。按照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，吉林众泰旅游客运有限公司应按照约定的期限偿还借款本金及利息。关于杨中华要求徐淳对借款承担连带责任的请求，因吉林众泰旅游客运有限公司系有限公司，对外独立承担民事责任，故该项请求于法无据，一审法院不予支持。判决：一、吉林众泰旅游客运有限公司于一审判决生效后立即给付杨中华借款35,000元并自2018年11月19日起至实际给付之日止按照年息1分给付利息；二、驳回杨中华的其他诉讼请求。案件受理费

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终118号上诉人（原审原告）：杨中华，男，1966年5月30日出生，汉族，住吉林省蛟河市。被上诉人（原审被告）：吉林众泰旅游客运有限公司，住所地吉林省蛟河市河北街道新区****2-3门。法定代表人：徐淳，经理。被上诉人（原审被告）：徐淳，男，1961年12月6日出生，汉族，住吉林省蛟河市。上诉人杨中华因与被上诉人吉林众泰旅游客运有限公司……