养老保险待遇纠纷 （2017）鲁09民终1009号

蜂业中心系事业法人单位，王桂莲系其单位的退休职工，双方之间的纠纷系人事争议，属于法院受案范围。关于王桂莲要求蜂业中心支付拖欠工资的诉讼请求。王桂莲系蜂业中心的职工，退休后蜂业中心理应按照法律规定及时足额向原告王桂莲发放退休工资。王桂莲主张蜂业中心拖欠其退休工资，并提供一份欠发工资和退休金的明细清单，以此证明蜂业中心拖欠其退休工资的事实和金额。虽然双方均认可该份明细清单确实存在，但蜂业中心对该明细清单中的内容有异议，认为该明细清单中的应发金额只是预测数额，且该明细清单中没有加盖蜂业中心的公章，也没有法定代表人或相关人员的签字确认，无法证明该明细清单中应发金额是否合法属实。王桂莲以此为据，要求蜂业中心支付拖欠工资证据不足，对其诉讼请求，不予支持。关于王桂莲要求畜牧兽医局承担民事责任的诉讼请求。王桂莲是蜂业中心的职工，蜂业中心是畜牧兽医局的下属单位，具有独立的法人资格，王桂莲与蜂业中心之间的民事责任应由蜂业中心承担，其不是畜牧兽医局的员工，与畜牧兽医局之间不存在劳动或人事关系，王桂莲要求畜牧兽医局承担民事责任的诉讼请求，于法无据，不予支持。关于王桂莲主张权利是否超过仲裁时效的问题。《中华人民

蜂业中心系事业法人单位，王桂莲系其单位的退休职工，双方之间的纠纷系人事争议，属于法院受案范围。关于王桂莲要求蜂业中心支付拖欠工资的诉讼请求。王桂莲系蜂业中心的职工，退休后蜂业中心理应按照法律规定及时足额向原告王桂莲发放退休工资。王桂莲主张蜂业中心拖欠其退休工资，并提供一份欠发工资和退休金的明细清单，以此证明蜂业中心拖欠其退休工资的事实和金额。虽然双方均认可该份明细清单确实存在，但蜂业中心对该明细清单中的内容有异议，认为该明细清单中的应发金额只是预测数额，且该明细清单中没有加盖蜂业中心的公章，也没有法定代表人或相关人员的签字确认，无法证明该明细清单中应发金额是否合法属实。王桂莲以此为据，要求蜂业

山东省泰安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁09民终1009号上诉人（原审原告）：王桂莲，女，1942年11月26日出生，汉族，住山东省泰安市泰山区。委托诉讼代理人：高京林，山东天东律师事务所律师。委托诉讼代理人：程永利，山东天东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：山东省蜂业良种繁育推广中心，住所地泰安市虎山路**号。法定代表人：张西坤，该中心主任。委托诉讼代理人：杨营营，山东众成清……