民间借贷纠纷 （2015）淄民一终字第371号

原、被告之间的借款合同是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，该合同合法有效，应受法律保护。原告吴杰要求被告王青平偿还借款的诉讼请求，其理由正当，于法有据，应予支持；被告焦玉玲、沂源县青玉工贸有限公司作为保证人应承担连带清偿责任。原、被告签订的借款协议中约定了月利率1%，该约定不超出法律规定的利息范围，予以支持；借款协议中还约定了“月综合服务费2%”，该约定不符合法律规定，不予支持。原告吴杰要求被告王明珠承担保证责任，因王明珠未在借款协议和借条上签名，借款协议中也没有约定被告王明珠是保证人，对原告吴杰的该项请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告王青平于本判决生效后十日内支付原告吴杰借款本金1313300.00元。二、被告王青平于本判决生效后十日内支付原告吴杰借款利息（以1313300.00元基数，自2014年1月24日起至本判决确定的履行期限届满之日，按月利率1%计算）。三

原、被告之间的借款合同是双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，该合同合法有效，应受法律保护。原告吴杰要求被告王青平偿还借款的诉讼请求，其理由正当，于法有据，应予支持；被告焦玉玲、沂源县青玉工贸有限公司作为保证人应承担连带清偿责任。原、被告签订的借款协议中约定了月利率1%，该约定不超出法律规定的利息范围，予以支持；借款协议中还约定了“月综合服务费2%”，该约定不符合法律规定，不予支持。原告吴杰要求被告王明珠承担保证责任，因王明珠未在借款协议和借条上签名，借款协议中也没有约定被告王明珠是保证人，对原告吴杰的该项请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）淄民一终字第371号上诉人（原审被告）：王青平，沂源县青玉工贸有限公司职工。委托代理人：张云红，山东隆祥律师事务所律师。上诉人（原审被告）：焦玉玲，沂源县青玉工贸有限公司职工。系上诉人王青平之妻。上诉人（原审被告）：沂源县青玉工贸有限公司。住所地：山东省沂源县中庄镇富家庄村。法定代表人：王明珠，经理。被上诉人（原审原告）：吴杰，沂源县地税局稽查……