劳动合同纠纷 （2016）沪02民终637号

经黄黎签字的《离职手续办理表》中明确“本人声明：本人与公司解除劳动关系，无劳资纠纷，…”等字样。黄黎具有完全民事行为能力，其应当知晓该文字表述的意思，亦应当清楚其签字即表示对于上述内容的确定和认可以及所应当承担的法律责任。现黄黎要求上海麦兜国际旅行社有限公司支付休假工资、加班工资等属于劳资纠纷，而黄黎未能提供充足的证据证明其在签署《离职手续办理表》时上海麦兜国际旅行社有限公司存在欺诈、胁迫或者乘人之危等情形，故黄黎的该声明真实有效。原审法院对黄黎主张的诉讼请求未予支持，并无不当，本院予以维持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币10元，由上诉人黄黎负担。本判决为终审判决。审判长　翁　俊审判员　谢亚琳审判员　浦　琛二〇一六年二月二十五日书记员　丁　玎附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原

经黄黎签字的《离职手续办理表》中明确“本人声明：本人与公司解除劳动关系，无劳资纠纷，…”等字样。黄黎具有完全民事行为能力，其应当知晓该文字表述的意思，亦应当清楚其签字即表示对于上述内容的确定和认可以及所应当承担的法律责任。现黄黎要求上海麦兜国际旅行社有限公司支付休假工资、加班工资等属于劳资纠纷，而黄黎未能提供充足的证据证明其在签署《离职手续办理表》时上海麦兜国际旅行社有限公司存在欺诈、胁迫或者乘人之危等情形，故黄黎的该声明真实有效。原审法院对黄黎主张的诉讼请求未予支持，并无不当，本院予以维持。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终637号上诉人（原审原告）黄黎，女，1976年4月23日出生，汉族，户籍所在地广东省珠海市，现住上海市闵行区。委托代理人王鸿远（系黄黎丈夫），男，1970年11月13日出生，汉族，户籍所在地上海市闵行区，住址同上。被上诉人（原审被告）上海麦兜国际旅行社有限公司，住所地上海市闸北区。法定代表人周翔，董事长。委托代理人蒋宵雯。委托代理人蒋华……