企业承包经营合同纠纷 （2011）浙金商终字第1393号

上诉人胡某某与被上诉人周某于2009年7月3日、2010年5月9日签订的协议，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、法规的规定，应认定有效，双方均应按约履行。根据上述协议的约定，永康市枫宇不锈钢制品厂向古山信用社的借款180万元，应由胡某某承担80万元。周某代偿该款后，应由胡某某偿还，周某对胡某某具有诉权。至于周甲由胡某某担保向他人借款，由胡某某代偿的款项，周甲与周某虽系父子关系，但周甲、周某均系完全民事行为能力人，可以独立进行民事活动，系二个独立的主体，与本案不属同一法律关系，胡某某要求周乙担其为周甲担保的代偿款没有法律依据。原审判决对胡某某代周甲偿还的款项248400元在胡某某应付周某的款项472600元中扣除，鉴于周某在二审中对此没有提出异议，可不予干预。综上，上诉人胡某某的上诉理由缺乏依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4663元，由上诉人胡某某承担。本判决为终审判决。审　判　长　　方　梅审　判　员　　柳维元代理审判员　　吴志坚二〇一一年十二月二十日代书　记员　　张　榕

上诉人胡某某与被上诉人周某于2009年7月3日、2010年5月9日签订的协议，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、法规的规定，应认定有效，双方均应按约履行。根据上述协议的约定，永康市枫宇不锈钢制品厂向古山信用社的借款180万元，应由胡某某承担80万元。周某代偿该款后，应由胡某某偿还，周某对胡某某具有诉权。至于周甲由胡某某担保向他人借款，由胡某某代偿的款项，周甲与周某虽系父子关系，但周甲、周某均系完全民事行为能力人，可以独立进行民事活动，系二个独立的主体，与本案不属同一法律关系，胡某某要求周乙担其为周甲担保的代偿款没有法律依据。原审判决对胡某某代周甲偿还的款项248400元在胡某某应付

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金商终字第1393号上诉人（原审被告）：胡某某。委托代理人：李某。委托代理人：张某某。被上诉人（原审原告）：周某。委托代理人：吕某。上诉人胡某某为与被上诉人周某企业承包经营合同纠纷一案，不服浙江省永康市人民法院（2011）金永芝初字第286号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：周某系周甲的儿……