民间借贷纠纷 （2019）甘11民终1397号

合法的借贷关系受法律保护，双方应按照约定诚信履行。周红伟与马勇、虎琴达成的借款合同，系双方真实意思表示，没有违反法律和行政法规强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力，双方应按照约定全面履行义务。何永凌与郝彩雲给原告出具的担保书对该笔借款本金及利息进行了连带担保。合同签订后，周红伟以转账方式给郝彩雲转账50000元，郝彩雲将50000元给付了马勇，即周红伟已履行了自己的合同义务，但到期后马勇、虎琴无能力偿还借款，双方又协商了还款期限，新的还款期限到期后马勇、虎琴仍未偿还借款本金，显属违约，原告主张由马勇、虎琴偿还借款本金的理由正当，予以支持。本案中因担保书中何永凌、郝彩雲承诺“担保时间自2016年12月27日起到还清所有借款及费用时间为止”，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国担保法〉若干问题的解释》第三十二条第二款“保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期为主债务履行期届满之日起二年”之规定，应认定为保证期为两年，即本案的担保期限为2017年12月27日至2019年12月26日，原告请求郝彩雲、何永凌承担连带责任的理由正当，应予

合法的借贷关系受法律保护，双方应按照约定诚信履行。周红伟与马勇、虎琴达成的借款合同，系双方真实意思表示，没有违反法律和行政法规强制性规定，合法有效，对双方具有法律约束力，双方应按照约定全面履行义务。何永凌与郝彩雲给原告出具的担保书对该笔借款本金及利息进行了连带担保。合同签订后，周红伟以转账方式给郝彩雲转账50000元，郝彩雲将50000元给付了马勇，即周红伟已履行了自己的合同义务，但到期后马勇、虎琴无能力偿还借款，双方又协商了还款期限，新的还款期限到期后马勇、虎琴仍未偿还借款本金，显属违约，原告主张由马勇、虎琴偿还借款本金的理由正当，予以支持。本案中因担保书中何永凌、郝彩雲承诺“担保时间自20

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)甘11民终1397号上诉人（原审被告）:何永凌，男，1982年10月13日出生，汉族，住甘肃省渭源县。委托诉讼代理人：赵亮华，甘肃韬合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周红伟，男，1969年1月18日出生，汉族，住甘肃省渭源县。原审被告：马勇，男，1980年9月12日出生，汉族，住甘肃省渭源县。原审被告：虎琴，女，1987年10月15日出生……