保险纠纷 （2015）抚民二终字第62号

余永清与太平洋财保抚州支公司之间签订的交强险及商业三责险保单系双方当事人真实意思表示，内容合法，保险合同有效。在合同有效期内，被保险车辆赣F×××××号小轿车发生交通事故，造成受害人胡带金、郑叔宣身体损害，并已赔偿，太平洋财保抚州支公司应依据保险合同约定在保险责任范围对余永清因本起事故造成的损失予以理赔。损失包括：受害人郑叔宣为农村居民，其赔付标准按照农村居民标准（事故发生前一年2013年度农村居民赔偿标准）计算，损失包括：医疗费为46493.21元；住院伙食补助2310元（30元／天×77天）；营养费2310元（30元／天×77天）；护理费6761.44元（32051元／年÷365天×77天）；伤残赔偿金13171.5元（8781元／年×5年×伤残系数0.3）；精神损害抚慰金酌定9000元；交通费酌定750元；鉴定费600元，总计81396.15元。受害人胡带金为农村居民，其赔付标准按照农村居民标准（事故发生前一年2013年度农村居民赔偿标准）计算，损失包括：医疗费为30018.82元；住院伙食补助1170元（30元／天×39天）；营养费1170元（30元／天×39天）；护理费342

余永清与太平洋财保抚州支公司之间签订的交强险及商业三责险保单系双方当事人真实意思表示，内容合法，保险合同有效。在合同有效期内，被保险车辆赣F×××××号小轿车发生交通事故，造成受害人胡带金、郑叔宣身体损害，并已赔偿，太平洋财保抚州支公司应依据保险合同约定在保险责任范围对余永清因本起事故造成的损失予以理赔。损失包括：受害人郑叔宣为农村居民，其赔付标准按照农村居民标准（事故发生前一年2013年度农村居民赔偿标准）计算，损失包括：医疗费为46493.21元；住院伙食补助2310元（30元／天×77天）；营养费2310元（30元／天×77天）；护理费6761.44元（32051元／年÷365天×77天

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民二终字第62号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司抚州中心支公司，住所地抚州市临川区南门路延伸段北侧。代表人杨学荣，公司总经理。委托代理人章冬梅，公司员工，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）余永清，江西省临川第一中学教师。委托代理人周宜发，抚州市临川区民众法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。上诉人中国太平洋财产保险股……