排除妨害纠纷 （2018）京02民终3901号

公民的合法的民事权益受法律保护。虽然本案中诉争房屋为自建房，但依据已发生法律效力的（1998）西民初字第3109号民事调解书确认自建厨房由武泽苓、吴宠佑共用，武泽苓对于上述自建房屋享有使用权利。现经现场勘验，结合当事人陈述应当确认，上述民事调解书中确认共用的自建厨房系本案武泽苓起诉张燕、吴燕峰要求腾退、归还的正式房屋东侧的自建房屋。张燕、吴燕峰未经合法途径，擅自改变原有自建房屋的占有状态，并进行翻修、翻建，破坏了原有的秩序，侵犯了武泽苓对上述自建房屋的使用权利。因此，武泽苓起诉要求张燕、吴燕峰腾退、归还自建房屋，本院予以支持。对于武泽苓要求张燕、吴燕峰赔偿物品损失的诉讼请求，鉴于张燕、吴燕峰系未经武泽苓同意，擅自翻修、翻建房屋并处理了屋内物品，故对于武泽苓原在自建房屋内的物品损毁应当承担赔偿责任。现武泽苓、张燕、吴燕峰对原屋内物品的种类、数量、价值等陈述均不一致，也均未提供充分证据证明自己的主张。本院根据在案证据，结合双方当事人陈述、房屋用途、面积、日常生活经验等予以酌情确定具体赔偿数额为7000元。由张燕、吴燕峰赔偿武泽苓。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，一审法院于

吴燕峰等与武泽苓排除妨害纠纷二审民事判决书 排除妨害纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京02民终3901号上诉人（原审被告）：张燕，女，1981年9月21日出生，汉族，无业，住北京市西城区。上诉人（原审被告）：吴燕峰，男，1969年8月24日出生，汉族，无业，住北京市西城区。上列二上诉人之共同委托诉讼代理人：高鹏，北京市中坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：武泽苓，女，1948年1月1日出生，汉族，双榆树二中退休职工，住北京市……