民间借贷纠纷 （2021）沪02民终1266号

本案虽名为民间借贷但实质涉嫌茸血企业未经中国人民银行批准，擅自通过签订《股权转让协议》的方式，变相向社会不特定对象吸收资金，故本案可能涉及经济犯罪，目前不应作为民事纠纷处理。一审法院认定本案涉嫌经济犯罪应移送公安机关处理遂裁定驳回李长征起诉并无不当。如公安机关不予立案或立案后撤销案件，李长征可重新起诉。综上所述，李长征的上诉请求不能成立，应予驳回。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李非易审判员　　沈　俊审判员　　岳　菁二〇二一年二月二十三日书记员　　张婷婷附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 来源：百度“马 克 数据网”

本案虽名为民间借贷但实质涉嫌茸血企业未经中国人民银行批准，擅自通过签订《股权转让协议》的方式，变相向社会不特定对象吸收资金，故本案可能涉及经济犯罪，目前不应作为民事纠纷处理。一审法院认定本案涉嫌经济犯罪应移送公安机关处理遂裁定驳回李长征起诉并无不当。如公安机关不予立案或立案后撤销案件，李长征可重新起诉。综上所述，李长征的上诉请求不能成立，应予驳回。一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李非易审判员　　沈　俊审判员　　岳　菁二〇二一年二月二十三日书记员

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）沪02民终1266号上诉人(原审原告)：李长征，男，1956年4月12日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：李洁(系上诉人之妻)，女，1957年6月30日出生。被上诉人(原审被告)：上海茸血投资合伙企业(有限合伙)，主要经营场所上海市青浦区外青松公路XXX号XXX室XXX区XXX号。执行事务合伙人：殷荣清，总经理。被上诉人(原审被告)：殷……