民间借贷纠纷 (2018)沪02民终299号

案号
(2018)沪02民终299号
法院
上海市第二中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
上海市
裁判日期
2018-03-26

裁判要旨

本案中,根据查明的事实,本案借款有借条和转账凭证予以证明,应予认定。现朱黎主张借款发生后,张根良已归还部分,但其未能就已归还给出借人李培淑进行举证,本院不予采信。《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》规定:夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务,应当认定为夫妻共同债务;夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务,债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的,人民法院不予支持,但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。本案中,张根良在夫妻关系存续期间以个人名义借款金额高达80万元,明显超出家庭日常生活需要。现债权人未能证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营,应认定为个人债务。综上,原审法院认定借款属于夫妻共同债务,存有不妥之处,本院予以纠正。综上所述,朱黎的上诉请求部分成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(二)项之规定,判决如下:一、撤销上海市嘉定区人民法院(2017)沪0114民初533号民事判决;二、张根良应于本判决生效之日起十日内归还李培淑借款人

摘要

朱黎与李培淑、张根良民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

正文(节选)

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)沪02民终299号上诉人(原审被告):朱黎,女,1961年3月29日出生,汉族,住上海市宝山区。委托诉讼代理人:倪富华,上海市嘉华律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李培淑,女,1973年9月18日出生,汉族,住上海嘉定区。委托诉讼代理人:龚冬兰,上海久光律师事务所律师。被上诉人(原审被告):张根良,男,1960年1月26日出生,汉族,住上海市……