恢复原状纠纷 （2015）二中民终字第04424号

公民的合法权益受法律保护。丰房建筑公司将李淑玲占有使用的涉案棚屋拆毁，现李淑玲坚持要求丰房建筑公司将涉案棚屋恢复原状。因涉案棚屋没有规划审批手续及原始图样，故李淑玲要求恢复原状本院难以支持。如李淑玲认为丰房建筑公司无权拆除涉案棚屋，可另行要求丰房建筑公司进行经济赔偿。综上，原审法院判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费70元，由李淑玲负担（已交纳）；二审案件受理费70元，由李淑玲负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　曹　雪代理审判员　　冷济光代理审判员　　廖　慧二〇一五年五月十九日书　记　员　　董　红陈雪 关注

公民的合法权益受法律保护。丰房建筑公司将李淑玲占有使用的涉案棚屋拆毁，现李淑玲坚持要求丰房建筑公司将涉案棚屋恢复原状。因涉案棚屋没有规划审批手续及原始图样，故李淑玲要求恢复原状本院难以支持。如李淑玲认为丰房建筑公司无权拆除涉案棚屋，可另行要求丰房建筑公司进行经济赔偿。综上，原审法院判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费70元，由李淑玲负担（已交纳）；二审案件受理费70元，由李淑玲负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　曹　雪代理审判员　　冷济光代理审判员　　廖　慧二〇一五年五月十九

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第04424号上诉人（原审原告）李淑玲，女，1950年2月3日出生。委托代理人郝京彧，北京在明律师事务所律师。委托代理人王婵媛（李淑玲之女），1979年11月8日出生。被上诉人（原审原告）北京市丰房建筑工程有限公司，住所地北京市丰台区大井村260号。法定代表人唐宇新，总经理。委托代理人许红亮，北京市中闻律师事务所律师。委托代理人齐海琼，……