民间借贷纠纷 （2021）闽04民终60号

刘珊向卢春秀银行账户转入金额16000元及卢春秀偿还刘珊8400元的事实，双方当事人当庭核对无异，予以确认。卢春秀认为，双方之间并未形成借贷关系，其与刘珊之间系人寿保险消费者与保险公司营销员之间关系，即：保险销售、保费交付、退保金之间的有关纠纷，故拒绝返回刘珊差额款项7600元，对此，一审法院认为，虽然刘珊作为中国平安人寿保险股份有限公司永安支公司的业务员，向卢春秀推荐了智悦人生、意外伤害险组合险，但是否购买该保险的行为最终由卢春秀决定，卢春秀从刘珊处借的部分款项购买保险后，在连续交纳两年保费后，因没能力继续交保险，最终选择退保，其作为完全民事行为能力人，应对自己购买保险及退保行为负责，与刘珊没有法律上的关系，故卢春秀的抗辩理由没有事实及法律依据，不予支持。刘珊与卢春秀之间虽然未签订借条，但卢春秀也承认收到刘珊16000元款项，并用该部分款项购买了保险，事实上形成借贷法律关系，卢春秀应当偿还尚欠刘珊的借款7600元。诉讼中，卢春秀申请追加中国平安人寿保险股份有限公司永安支公司作为第三人参加诉讼，因本案与中国平安人寿保险股份有限公司永安支公司没有法律上的利害关系，也不存在需要该公司参加查

刘珊向卢春秀银行账户转入金额16000元及卢春秀偿还刘珊8400元的事实，双方当事人当庭核对无异，予以确认。卢春秀认为，双方之间并未形成借贷关系，其与刘珊之间系人寿保险消费者与保险公司营销员之间关系，即：保险销售、保费交付、退保金之间的有关纠纷，故拒绝返回刘珊差额款项7600元，对此，一审法院认为，虽然刘珊作为中国平安人寿保险股份有限公司永安支公司的业务员，向卢春秀推荐了智悦人生、意外伤害险组合险，但是否购买该保险的行为最终由卢春秀决定，卢春秀从刘珊处借的部分款项购买保险后，在连续交纳两年保费后，因没能力继续交保险，最终选择退保，其作为完全民事行为能力人，应对自己购买保险及退保行为负责，与刘珊

福建省三明市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)闽04民终60号 上诉人（原审被告）：卢春秀，女，1977年2月18日出生，汉族，住福建省永安市。 被上诉人（原审原告）：刘珊，女，1985年2月21日出生，汉族，住福建省永安市。 上诉人卢春秀因与被上诉人刘珊民间借贷纠纷一案，不服福建省永安市人民法院（2020）闽0481民初3112号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月4日立案……