机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终1021号

根据被告吕世军、原告吕泮及现场目击证人王某在交警部门的陈述，被告吕世军在刹车向左打方向过程中处理不当，致使原告吕泮摔倒受伤的事实可以认定。被告行为与原告摔倒受伤的结果之间存在因果关系，法院予以确认。结合本案案情，以双方承担事故同等责任为宜。因被告吕世军所有的鲁号小型轿车在被告人民保险桓台支公司处投有机动车交通事故责任强制保险，投保车辆在保险期间内发生交通事故，被告人民保险桓台支公司应首先在机动车交通事故责任强制保险责任赔偿限额范围内，对原告的经济损失依法予以赔偿；不足部分，由被告吕世军按照责任比例赔偿。原告的各项经济损失为医疗费8182.3元、住院伙食补助180元（住院时间9天×青岛市国家机关工作人员就近出差补贴标准20元/天）、护理费19800元[132元/天×150天（鉴定意见120天180天）]、残疾赔偿金26191.5元（2014年青岛市农村居民人均纯收入17461元/年×5年×30%）、交通费200元。原告的医疗费、住院伙食补助费共计8362.3元，未超出机动车交通事故责任强制保险中的医疗费用赔偿1万元的限额，应由被告人民保险桓台支公司在交强险范围内赔偿10000元；原告的护

根据被告吕世军、原告吕泮及现场目击证人王某在交警部门的陈述，被告吕世军在刹车向左打方向过程中处理不当，致使原告吕泮摔倒受伤的事实可以认定。被告行为与原告摔倒受伤的结果之间存在因果关系，法院予以确认。结合本案案情，以双方承担事故同等责任为宜。因被告吕世军所有的鲁号小型轿车在被告人民保险桓台支公司处投有机动车交通事故责任强制保险，投保车辆在保险期间内发生交通事故，被告人民保险桓台支公司应首先在机动车交通事故责任强制保险责任赔偿限额范围内，对原告的经济损失依法予以赔偿；不足部分，由被告吕世军按照责任比例赔偿。原告的各项经济损失为医疗费8182.3元、住院伙食补助180元（住院时间9天×青岛市国家机关

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终1021号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司。主要负责人：宋汝洲，经理。委托诉讼代理人：李绍伟，山东强威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吕泮。委托诉讼代理人吴磊，莱西恒和法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）吕世军。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桓台支公司（以下简称人民保险桓台支公司）因与被上诉人……