民间借贷纠纷 （2021）湘11民终1751号

本案属民间借贷纠纷。2020年12月10日原、被告双方签订的《收条》，实为双方对2019年7月13日借款进行结算后出具的新的债务协议。《收条》载明2020年11月30日被告黄国安欠原告莫红艳余款58,551元，2020年12月1日至2021年4月1日前平安贷款4期利息5680元，该欠款余款认定系原告在平安银行借款转贷给被告，庭审中，原告认可向平安银行借款30万元，其中12万元借给被告，依照相关法律规定，原、被告签订的《收条》系无效合同，但行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。有过错一方应当赔偿对方由此造成的损失。本案原、被告双方均有过错，根据本案实际情况，原告要支付平安银行的利息，由于被告不履行合同义务导致本案产生利息损失，该损失由被告承担。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一百五十三条、第一百五十七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十三条之规定，该院判决：一、限本判决生效后30日内，由被告黄国安偿还原告莫红艳借款本金58,551元及利息（利息自2020年12月1日起至2021年4月1日止，以58,551元为本金基数原告实际支付给平安银行的利息）；二、

本案属民间借贷纠纷。2020年12月10日原、被告双方签订的《收条》，实为双方对2019年7月13日借款进行结算后出具的新的债务协议。《收条》载明2020年11月30日被告黄国安欠原告莫红艳余款58,551元，2020年12月1日至2021年4月1日前平安贷款4期利息5680元，该欠款余款认定系原告在平安银行借款转贷给被告，庭审中，原告认可向平安银行借款30万元，其中12万元借给被告，依照相关法律规定，原、被告签订的《收条》系无效合同，但行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。有过错一方应当赔偿对方由此造成的损失。本案原、被告双方均有过错，根据本案实际情况，原告要支付平安银行的利息，由于被告不

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终1751号上诉人（原审被告）：黄国安，男，1978年11月5日出生，汉族，住湖南省道县。被上诉人（原审原告）：莫红艳，女，1983年9月18日出生，汉族，住湖南省双牌县。上诉人黄国安因与被上诉人莫红艳民间借贷纠纷一案，不服湖南省道县人民法院（2021）湘1124民初1206号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年7月5日立案后，依……