民间借贷纠纷 （2014）葫民终字第00348号

孙巍、张栖僮对于在金丽辉处借款的事实予以认可，对于借条也无异议，因此认定双方借贷关系成立。双方借款虽然发生在2010年，借款当时双方未约定还款时间及利息，但在2013年7月20日，双方对借款及还款事实重新界定，孙巍为金丽辉出具借条，借条上已写明三个月内一次性还清。到期后，孙巍应当按照约定履行还款义务，然而孙巍未如约履行，据此孙巍应当承担违约责任。故对于金丽辉要求孙巍偿还借款及给付利息的诉讼请求应当予以支持，对于利息的给付，应当从违约之日即2013年10月20日起至本判决生效之日止按照中国人民银行规定的同期流动资金贷款利率以70000.00元为基数支付。张栖僮与孙巍系夫妻关系，该借款发生在夫妻关系存续期间，属夫妻共同债务。虽然张栖僮辩解称该借款未用于共同生活花销，但对其主张未提供任何证据加以证明，因此对其辩解不予支持。该借款及利息应当由孙巍、张栖僮共同偿还。对于孙巍的辩解，一是该债务应当在双方离婚当中处理，这是孙巍对相关法律规定的理解有误，离婚案件中只能对于双方的共同债务依法分割，而不能处理债权人的诉求，离婚案件与民间借贷案件不是同一法律关系，因此不能合并审理，孙巍的该辩解无事实及法律依

孙巍、张栖僮对于在金丽辉处借款的事实予以认可，对于借条也无异议，因此认定双方借贷关系成立。双方借款虽然发生在2010年，借款当时双方未约定还款时间及利息，但在2013年7月20日，双方对借款及还款事实重新界定，孙巍为金丽辉出具借条，借条上已写明三个月内一次性还清。到期后，孙巍应当按照约定履行还款义务，然而孙巍未如约履行，据此孙巍应当承担违约责任。故对于金丽辉要求孙巍偿还借款及给付利息的诉讼请求应当予以支持，对于利息的给付，应当从违约之日即2013年10月20日起至本判决生效之日止按照中国人民银行规定的同期流动资金贷款利率以70000.00元为基数支付。张栖僮与孙巍系夫妻关系，该借款发生在夫妻关

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民终字第00348号上诉人（原审被告）：张栖僮。委托代理人：王威力。被上诉人（原审被告）：孙巍。委托代理人：于庆新。被上诉人（原审原告）：金丽辉。上诉人张栖僮因民间借贷纠纷一案，不服葫芦岛市龙港区人民法院（2013）龙民一初字第00809号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张栖僮的委托代理人王威力，被上……