机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终2138号

郑巍与孙清河发生的交通事故，公安机关交通管理部门作出郑巍负全部责任的事故认定，法院予以确认。庭审中，平安财险吉林分公司认为孙清河主张的营运损失属于免赔范围，因此不同意赔偿。依据《中华人民共和国合同法》第三十九条、《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。也就是说，保险人在与投保人签订保险合同时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。一般来说，仅仅采用将保险条款送交投保人阅读的方式，不构成对说明义务的履行。保险人对自己是否尽到明确充分的说明义务负

郑巍与中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终2138号上诉人（原审被告）：郑巍，男，1977年3月4日出生。委托诉讼代理人：范翔，北京范翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙清河，男，1972年8月6日出生。委托诉讼代理人：周辰，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地长春市东中华路339号。负责人：张建威，总经理。委托诉讼……