（2018）青01刑再2号
裁判要旨
董永奎驾驶×××号轻型普通货车超速行驶，应负事故的全部责任。董永奎因本案交通事故造成的损失应承担赔偿责任，祝贤金以买卖方式转让已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害，根据《侵权责任法》第五十一条”以买卖等方式转让拼装或者已达到报废标准的机动车，发生交通事故造成损害的，由转让人和受让人承担连带责任”的规定，应承担连带责任。捷安达公司与肇事车辆原所有人祝贤金签订的以该货车为标的物的《车辆联营管理协议》，实质为车辆挂靠合同，肇事车辆×××号轻型普通货车自2007年11月15日起挂靠于捷安达公司，虽然车辆已被转让，且没有办理车辆挂靠合同的当事人变更，董永奎受让车辆后在经营中发生交通事故，对交通事故损害赔偿的内部责任转移不能对抗第三人，且挂靠期间，被挂靠方捷安达公司对于本案中肇事车辆的运营、年检等事宜没有尽到监督、管理的义务，车辆因长期未年检而达到报废标准的状态下继续被他人运营，造成损害，应承担连带责任。张某主张的死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，即按青海省2015年城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算，22306.57×20=446131.
摘要
董永奎交通肇事罪再审刑事附带民事裁定书
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省西宁市中级人民法院p t ; ” > 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）青01刑再2号原公诉机关：青海省湟源县人民检察院。原审上诉人（原审附带民事诉讼被告人）：西宁捷安达货运有限责任公司，统一社会信用代码×××（1-1），住所地西宁市城东区八一西路40号。法定代表人：胡宝卫，该公司总经理。委托……