民间借贷纠纷 （2015）内民初字第8号

本案属民间借贷纠纷，被告邱俊芳向原告邓延芬借款系双方当事人自愿行为，双方借款除对借款利率的约定超过法律规定范围不受法律保护外，其余约定应当有效。被告邱俊芳对借款到期后未履行还本付息义务应承担民事责任。本案的争议焦点为：一、被告邱俊芳尚欠原告邓延芬借款本金金额及利息问题；二、被告谢庆才是否应当在本案中承担连带责任。关于被告邱俊芳尚欠原告邓延芬借款本金金额及利息问题。原告邓延芬与被告邱俊芳均认可2013年1月8日至2013年6月期间，被告邱俊芳分7次向原告借款合计848万元的事实，该事实有原告邓延芬通过银行向被告邱俊芳转款838万元的银行汇款凭证印证，及另外支付现金10万元，合计848万元，对此，本院对双方借款本金为848万元予以确认。被告邱俊芳借款后，从2013年3月1日至2014年6月29日期间，被告邱俊芳先后分27次通过银行向原告转款483.77万元，被告邱俊芳偿还原告邓延芬款项共计483.77万元，本院予以确认。但该所还的款项483.77万元中是否应抵扣部分本金，双方发生争议。现评析如下：原告邓延芬与被告邱俊芳均认可2014年4月28日-9月4日期间重新更换了所有借条，庭审中双方分

本案属民间借贷纠纷，被告邱俊芳向原告邓延芬借款系双方当事人自愿行为，双方借款除对借款利率的约定超过法律规定范围不受法律保护外，其余约定应当有效。被告邱俊芳对借款到期后未履行还本付息义务应承担民事责任。本案的争议焦点为：一、被告邱俊芳尚欠原告邓延芬借款本金金额及利息问题；二、被告谢庆才是否应当在本案中承担连带责任。关于被告邱俊芳尚欠原告邓延芬借款本金金额及利息问题。原告邓延芬与被告邱俊芳均认可2013年1月8日至2013年6月期间，被告邱俊芳分7次向原告借款合计848万元的事实，该事实有原告邓延芬通过银行向被告邱俊芳转款838万元的银行汇款凭证印证，及另外支付现金10万元，合计848万元，对此，

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）内民初字第8号原告邓延芬，女，1963年8月20日出生，汉族，住内江市。委托代理人李明，四川融众律师事务所律师。被告邱俊芳，女，1961年6月17日出生，汉族，住内江市。委托代理人程杨，四川管仲律师事务所律师。委托代理人刘科，四川管仲律师事务所律师。被告谢庆才，男，汉族，1963年9月13日出生，住内江市。委托代理人罗欢，四川管仲律师事务所律师……