财产损害赔偿纠纷 （2017）冀08民终1214号

原、被告双方对本案土地的权属有争议，依法应先由有关行政机关处理。原告翟士军的起诉不符法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《中华人民共和国土地管理法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告翟士军的起诉，案件受理费50.00元，本院予以退还。本院认为，本案为财产损害赔偿纠纷，有损害事实的发生，就能确定赔偿主体，自留地不同于承包地，无需先有行政机关处理，故上诉人翟士军的诉讼请求符合人民法院受理民事案件的条件，上诉人的上诉主张本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省兴隆县人民法院（2016）冀0822民初3202号民事裁定；二、本案指令河北省兴隆县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　王继跃审判员　柴燕宏审判员　韩　　　　　　平二〇一七年三月十七日书记员　吴　　 宜　　 霖

原、被告双方对本案土地的权属有争议，依法应先由有关行政机关处理。原告翟士军的起诉不符法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项、《中华人民共和国土地管理法》第十六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告翟士军的起诉，案件受理费50.00元，本院予以退还。本院认为，本案为财产损害赔偿纠纷，有损害事实的发生，就能确定赔偿主体，自留地不同于承包地，无需先有行政机关处理，故上诉人翟士军的诉讼请求符合人民法院受理民事案件的条件，上诉人的上诉主张本院予以支持。依照《中华人民共和国

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀08民终1214号上诉人（原审原告）：翟士军，住河北省兴隆县。被上诉人（原审被告）：谢永平，男，汉族，工人，住河北省兴隆县兴隆镇。上诉人翟士军与被上诉人谢永平财产损害赔偿纠纷一案，不服河北省兴隆县人民法院（2016）冀0822民初3202号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。翟士军上诉请求：撤销兴隆县人民法院（201……