机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0107民初13943号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）责任限额范围内予以赔偿。 同时投保交强险和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案争议焦点主要有：1.被告人保北分公司是否应当承担保险赔偿责任；2.被告吴佳佳、吴国智对本次交通事故所发生的损失是否承担责任及承担何种责任；3.对原告袁静所主张的各项合理费用的认定。 对于以上争议焦点，本院逐项进行论述：一、被告人保北分公司是否对保险条款尽到提示义务，能否免责问题。 根据相关法律及

袁静与吴凡等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0107民初13943号原告：袁静，女，1980年8月10日出生，汉族，住北京市石景山区。 公民身份号码：×××。 委托诉讼代理人：张旭君，北京声驰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邢红朝（系原告之夫），男，1983年6月14日出生，汉族，住北京市石景山区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。……