民间借贷纠纷 （2010）浙金商终字第1119号

原告张娅玲与被告方瑞雪的债权债务关系明确，有被告出具的借条为凭，被告方瑞雪应当按照约定归还借款本息。两被告系夫妻关系，且该笔借款系存入被告季晓森的账户，依照婚姻法的相关司法解释，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。双方对利息的约定，对不超过银行同类贷款利率四倍的部分予以保护，因此，原告诉请合理合法部分，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：一、被告方瑞雪、季晓森于判决生效后十日内归还原告张娅玲借款48万元并支付利息（按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍计付，从2008年9月9日起至2008年9月28日按借款本金66万元计算，从2008年9月29日起至2008年11月9日止按借款本金58万元计算，从2008年11月10日起至2009年1月16日止按借款本金53万元计算，从2009年1月17日至判决确定的履行期限之日止按借款本金4

原告张娅玲与被告方瑞雪的债权债务关系明确，有被告出具的借条为凭，被告方瑞雪应当按照约定归还借款本息。两被告系夫妻关系，且该笔借款系存入被告季晓森的账户，依照婚姻法的相关司法解释，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。双方对利息的约定，对不超过银行同类贷款利率四倍的部分予以保护，因此，原告诉请合理合法部分，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金商终字第1119号上诉人（原审被告）：季晓森，汉族，住浙江省义乌市北苑街道季宅村张村。上诉人（原审被告）：方瑞雪，1973年12月28日出生，汉族，住安徽省界首市西城办事处人民路***号*幢*单元。二上诉人共同委托代理人：陈旭华，浙江稠州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张娅玲，女，1969年12月20日出生，汉族，住浙江省义乌市苏溪镇……