民间借贷纠纷 （2014）济民终字第900号

被告祝远强以自己和中扶建设有限责任公司金水左岸项目部的名义向原告郭文平借款55万元，至今尚欠45万元；被告祝远强以个人名义向原告郭文平借款65万元未还，事实清楚，双方之间的民间借贷关系合法有效。被告祝远强以自己和中扶建设有限责任公司金水左岸项目部的名义向原告的借款45万元，因借款人被告祝远强系金乡县金水左岸小区的实际施工人，其应承担还款责任；中扶建设有限责任公司金水左岸项目部在借条和借据上加盖印章，其亦应承担还款责任，由于中扶建设有限责任公司金水左岸项目部系被告中扶建设有限责任公司设立的临时机构，不具有法人资格，因此其应承担的民事责任依法应由被告中扶建设有限责任公司承担；对于上述借款，原告要求被告祝远强承担还款责任，要求被告中扶建设有限责任公司承担连带清偿责任，并未加重被告中扶建设有限责任公司的还款责任，本院予以支持。被告祝远强关于上述借款系其个人借款，与被告中扶建设有限责任公司无关，由于其未能向本院提交证明其抗辩主张的有效证据，对该辩解，本院不予采纳。被告祝远强与原告签订借款协议、向原告出具借据、借条，向原告借款65万元至今未还，被告祝远强依法应承担还款责任。原告要求被告祝远强偿还借

被告祝远强以自己和中扶建设有限责任公司金水左岸项目部的名义向原告郭文平借款55万元，至今尚欠45万元；被告祝远强以个人名义向原告郭文平借款65万元未还，事实清楚，双方之间的民间借贷关系合法有效。被告祝远强以自己和中扶建设有限责任公司金水左岸项目部的名义向原告的借款45万元，因借款人被告祝远强系金乡县金水左岸小区的实际施工人，其应承担还款责任；中扶建设有限责任公司金水左岸项目部在借条和借据上加盖印章，其亦应承担还款责任，由于中扶建设有限责任公司金水左岸项目部系被告中扶建设有限责任公司设立的临时机构，不具有法人资格，因此其应承担的民事责任依法应由被告中扶建设有限责任公司承担；对于上述借款，原告要求

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第900号上诉人（原审被告）中扶建设有限责任公司，住所地北京市海淀区西三环北路72号世纪经贸大厦B座21层。法定代表人庄清良，董事长。委托代理人甄豫峰，北京市元坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭文平，个体业主。委托代理人史建华，山东舜鸿律师事务所律师。原审被告祝远强，中扶建设有限责任公司金水左岸项目部负责人。委托代理人王恒来，北京……