金融借款合同纠纷 （2019）苏05执565号之一
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，双方当事人自行协商履行方案，申请执行人自愿提出撤销执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤销执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结（2019）苏05执565号案件的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 陈 琳审判员 施 伟审判员 张 新二〇一九年十二月二十三日书记员 张玲燕
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，双方当事人自行协商履行方案，申请执行人自愿提出撤销执行申请，系其真实意思表示且不违反法律规定，应予准许。撤销执行申请后，本案应当终结执行，债权人可以在民事诉讼法第二百三十九条规定的申请执行时效期间内再次申请执行，再次申请适用时效中断制度。据此，依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条之规定，裁定如下：终结（2019）苏05执565号案件的执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 陈 琳审判员 施 伟审判员 张 新二〇一九年十二月二十三日书记员 张玲燕
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏05执565号之一申请执行人：苏州资产管理有限公司，住所地江苏省苏州市高新区邓尉路105号。法定代表人：薛臻。委托诉讼代理人：张凯力，江苏名威名律师事务所律师。被执行人：吴江市华东有色金属材料有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区七都镇庙港太平桥。法定代表人：陆金龙。被执行人：吴江昌盛铜业有限公司，住所地江苏省苏州市吴江区七都镇安口路北侧。法定代……