劳动争议 （2014）一中民终字第01757号

郝德均在工作期间发生工伤，根据《工伤保险条例》的相关规定，其应享受相关工伤待遇。郝德均要求支付其后续治疗费80万元，因该项费用并未发生，其可待实际发生后另行主张。原审法院对其该项请求不予支持，是正确的。郝德均要求支付其交通费及营养费，该请求缺乏法律依据，原审法院对此不予支持符合法律规定。郝德均上诉主张的其他给付请求，未经劳动争议仲裁前置程序，本案不予处理。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费十元，由北京京西酒店管理有限公司负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由郝德均负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　赵　斌代理审判员　　陈栋梁代理审判员　　吴博文二〇一四年四月十七日书　记　员　　苑要楠

郝德均在工作期间发生工伤，根据《工伤保险条例》的相关规定，其应享受相关工伤待遇。郝德均要求支付其后续治疗费80万元，因该项费用并未发生，其可待实际发生后另行主张。原审法院对其该项请求不予支持，是正确的。郝德均要求支付其交通费及营养费，该请求缺乏法律依据，原审法院对此不予支持符合法律规定。郝德均上诉主张的其他给付请求，未经劳动争议仲裁前置程序，本案不予处理。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费十元，由北京京西酒店管理有限公司负担（已交纳）。二审案件受理费十元，由郝德均负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民终字第01757号上诉人（原审原告）郝德均，男，1970年8月12日出生。委托代理人王春学，北京市国仁律师事务所律师。委托代理人李新格（郝德均之妻），1969年10月27日出生。被上诉人（原审被告）北京京西酒店管理有限公司，住所地北京市门头沟区妙峰山镇268医院一号院。法定代表人程宇光，总经理。委托代理人刘芳，北京市致尚律师事务所律师。上诉……