民间借贷纠纷 （2017）皖11民终2586号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，周龙在庭审中出具了借据凭证，本案所涉款项系吴刚从中介绍且其又在借条上署名担保，吴刚当庭陈述所涉借款是以现金方式并在郑守敏办公室交付。涉案借条上的“郑守敏”系郑守敏自己书写且加盖公司公章。郑守敏作为完全民事能力人且是安徽嘉农农林生态产业有限公司的法定代表人，应明知其所书写借条的民事行为该承担的法律后果。对原被告之间形成借贷关系，一审法院予以认定。郑守敏、安徽嘉农农林生态产业有限公司因暂时资金周转困难向周龙借款，双方对于借款利率约定为月息6分，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定双方之间约定利息月息6分过高，周龙的诉讼请求变更为月息2分，故对其诉请要求郑守敏、安徽嘉农农林生态产业有限公司承担150000元借款的还款责任予以支持；对于利息应为郑守敏、安徽嘉农农林生态产业有限公司承担借期内利息3000元（约定还款期限为一个月）；逾期从2015年8月4日起至实际还款日按照按月利率2%计算利息。吴刚在借条上署名为该笔借款提供连带担保，因周龙未在《中华人民共和国担保法》规定的自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责

合法的借贷关系受法律保护。本案中，周龙在庭审中出具了借据凭证，本案所涉款项系吴刚从中介绍且其又在借条上署名担保，吴刚当庭陈述所涉借款是以现金方式并在郑守敏办公室交付。涉案借条上的“郑守敏”系郑守敏自己书写且加盖公司公章。郑守敏作为完全民事能力人且是安徽嘉农农林生态产业有限公司的法定代表人，应明知其所书写借条的民事行为该承担的法律后果。对原被告之间形成借贷关系，一审法院予以认定。郑守敏、安徽嘉农农林生态产业有限公司因暂时资金周转困难向周龙借款，双方对于借款利率约定为月息6分，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定双方之间约定利息月息6分过高，周龙的诉讼请求变

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终2586号上诉人（原审被告）：郑守敏，男，1963年4月15日出生，汉族，户籍地址安徽省定远县，现住安徽省明光市，上诉人（原审被告）：安徽嘉农农林生态产业有限公司，住所地安徽省明光市管店镇罗岭工业集中区，统一信用代码91341182069116108T（1-1）。法定代表人：郑守敏，该公司经理。上述两上诉人共同的委托诉讼代理人：叶志军……